Examples of using Control programmes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Diseases returned to epidemic proportions and required multi-agency collaboration in the international community to restart control programmes.
疾病的死灰复燃，需要国际社会多机构合作来重启防治项目。National control programmes must urgently develop strategies to use existing public health instruments for control of tuberculosis in all its forms.
国家控制规划必须紧急制定战略，利用现有的公共卫生工具控制各种形式的结核病。The researchers collected data from the malaria control community and national control programmes in almost 100 countries but the information was not always up to date.
Human rights organizations expressed concerns about the international funding and technical assistance for drug control programmes in States that retain the death penalty for drug-related offences.
Government and international development agencies should ensure active community participation and input into the design, implementation and monitoring of disease control programmes and health services.
Strong malaria control programmes have helped to lower infection rates in several countries.
强有力的疟疾控制规划已成功地协助一些国家降低了感染率。Progress in the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants and the implementation of civilian arms control programmes.
前战斗人员解除武装、复员和重返社会以及民间武器管制方案的执行工作取得进展。Since the first case of AIDS was reported in Malaysia in 1986, HIV/AIDS prevention and control programmes have been established.
自1998年马来西亚发现第一例艾滋病以来，我国已经建立了艾滋病毒/艾滋病预防和控制方案。WHO promotes comprehensive breast cancer control programmes as part of national cancer control plans.
世卫组织鼓励将综合性乳腺癌控制规划作为国家癌症控制计划的组成部分加以实施。In 1995, Brazil elaborated drug control programmes for regions of the country that faced particularly serious drug problems, as well as a plan for law enforcement at the national level.
年，巴西为该国面临特别严重毒品问题的地区制定了药物管制方案和一项国家执法计划。The efforts of WHO, national control programmes, bilateral cooperation and nongovernmental organizations(NGOs) during the 1990s and early 21st century reversed the curve.
世卫组织、国家控制规划、双边合作和非政府组织在1990年代和21世纪初开展的工作扭转了这一曲线。Provide global leadership as well as technical assistance to support governments and their partners build and sustain high-quality cervical cancer control programmes; and.
提供全球领导和技术支持以促进政府及其合作伙伴建设并保持高质量宫颈癌控制规划；.For many diseases such as Chagas disease, malaria, schistosomiasis and leishmaniasis, WHO has initiated control programmes using donated or subsidized medicines.
针对恰加斯病、疟疾、血吸虫病和利什曼病等许多疾病，世卫组织已利用捐赠或有补贴的药物启动疾病控制规划。Effective prevention of human WNV infections depends on the development of comprehensive, integrated mosquito surveillance and control programmes in areas where the virus occurs.
有效的人类西尼罗河病毒感染预防有赖于在病毒存在区域制定综合、全面的蚊子监测和控制规划。These networks can mobilize civil societies and also ensure political support and long-term sustainability for TB control programmes.
这些网络可以动员民间社会，并且还可以确保对结核控制规划的政治支持和长期维持。Software producers are refining control programmes and developing surveillance platforms that enable them to block certain servers.
Per cent of United Nations-sponsored and United Nations-led disarmament and arms control programmes mainstream gender throughout programme design and delivery.
联合国主办以及联合国领导的裁军和军备控制方案在方案拟定和交付的整个过程将性别平等纳入主流.Control programmes also need to build their capacity for engaging other health programmes, communities, the private sector and non-governmental organizations.
病媒控制方案也需要建立自身的能力，以便争取其他保健方案、社区、私营部门和非政府组织参加。Mosquito control programmes targeting wild mosquitoes in forested areas are not practical for preventing jungle(or sylvatic) yellow fever transmission.
针对林区中野生蚊子的控制规划对防止丛林型（或森林型）黄热病的传播并不实用。Later, it promoted actions to contain rinderpest within infected eco-systems and to eliminate reservoirs of infection through epidemiologically and intelligence-based control programmes.
后来，该计划倡导采取行动，在受感染的生态系统中控制牛瘟，并通过基于流行病学和情报的控制方案消灭感染源。
