Examples of using Programas de control in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
candidatos de uso inmediato en 10s programas de control, no han cumplido con el criterio arriba mencionado en el p6rrafo 7.5.
previously identified as candidates for immediate use in monitoring programs failed to meet the criteria noted in paragraph 7.5.Esta app la utiliza la Agencia de Salud Pública de Barcelona(ASPB) en sus programas de control del mosquito tigre en la ciudad de Barcelona.
This app is used by the Barcelona Public Health Agency(ASPB) in its tiger mosquito control programs in the city of Barcelona.Durante los períodos comprendidos entre los programas de control de vigilancia, se realizarán controles operativos con objeto de.
Operational Actualmente se han establecido programas de control de calidad de la aviación para todas las misiones administradas por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno que cuentan con un componente de aviación.
Aviation quality assurance programmes are now in place for all Department of Field Support-administered missions with an aviation component.La prescripción segura y legal de productos farmacéuticos es el objetivo de los Programas de Control de Drogas con Receta PCDR.
Safe and lawful prescribing of pharmaceuticals are the aim of Prescription Drug Monitoring Programs PDMPs.representantes de productores y comercializadores de frutas ofrecieran su visión sobre el impacto de los programas de control de moscas de la fruta.
of fruit producers and traders where they offered their views on the impact of fruit flies control programs.Valorar la posibilidad de instalar filtros y programas de control para acceso a determinadas actividades.
Assess the possibility of installing filters and parental control software for accessing certain activities.Varios programas de control importantes se actualizan de manera irregular,
Several major monitoring programmes suffer from irregular updating,garantizar la aplicación de adecuados programas de control de calidad en las misiones.
ensure the implementation of adequate quality assurance programmes at missions.planificaci6n de 10s programas de control del ecosistema.
during the design and planning of ecosystem monitoring programs.borrar toda la data y programas de control de los equipos de Piron.
erased all the data and control software for Piron's equipment.cada una de las divisiones de la OSSI ha elaborado programas de control de calidad e iniciado exámenes de la calidad.
each Division of OIOS has developed quality assurance programmes and initiated quality reviews.responsabilidades de aquellos instruídos a implementar los programas de control;
responsibilities of those instructed to implement the monitoring programmes;El trabajo comunitario voluntario también puede ayudar a compensar los costos de los programas de control de la velocidad.
Voluntary community work can also help to offset the costs of speed management programmes.Si consideramos todo lo que costó poner en marcha los programas de control de calidad y centrar el interés en la rendición de cuentas,
With all the efforts to start quality assurance programs and to focus on accountability, such behaviour blocksTambién se llevan a cabo programas de control de la salud en la primera infancia, en el 6º y 18º mes de vida.
Infant health screening programmes during the sixth and eighteenth month of life are also conducted.los laboratorios y los programas de control de calidad personalizables para construir el valor de la marca.
customizable quality assurance programs to build brand value.Es por eso que todos los programas de control de peso exitosos sugieren que mantengas un registro de comidas y/o de actividades.
That's why every successful weight management program suggests that you keep a food diary and/or an activity log.Elaboró programas de control de la rabia y de perros callejeros, organizó conferencia para veterinarios del Estado.
Developed stray dog/rabies control programme, organized conference for state veterinarians.
