MONITORING PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de vigilancia
• programas de supervisión
• programas de seguimiento
• programas de monitoreo
• programas de control
• supervisar los programas

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Spanish

Monitoring programmes are part of the site management plan if available,
Los programas de monitoreo forma parte del plan de gestión de cada sitiode conocerse,

Scientific monitoring programmes, conducted before, during and after the activity,
Programas de seguimiento científico, aplicados antes,

Emissions and air quality monitoring programmes provide information that can be used to assess the effectiveness of relevant management strategies.
Los programas de supervisión de emisiones y calidad del aire aportan información que puede utilizarse para evaluar la eficacia de estrategias de gestión relevantes.

Norway have monitoring programmes in place.
Noruega tienen programas de vigilancia en vigor.

Monitoring programmes have been established at Ramsar sites if available,
Se han establecido programas de monitoreo de sitios Ramsar de conocerse,

In environmental and human monitoring programmes, both biotic and abiotic matrices may be included.
En los programas de control del medio ambiente y de los seres humanos, se podrían incluir tanto matrices bióticas como abióticas.

These monitoring programmes may include forest inventories,
Esos programas de seguimiento podrían incluir inventarios forestales,

It is also expected that such monitoring programmes will result in the establishment of rigorous databases for the protection and preservation of the
También se espera que dichos programas de supervisión den lugar a la creación de bases de datos precisas que sirvan para proteger

Operational monitoring shall be undertaken in the periods between surveillance monitoring programmes in order to.
Durante los períodos comprendidos entre los programas de control de vigilancia, se realizarán controles operativos con objeto de.

Encourages Parties to establish or continue monitoring programmes, using standardized methodologies,
Alienta a las Partes a que creen o mantengan programas de monitoreo a través de metodologías estandarizadas,

most countries have had ongoing monitoring programmes on biodiversity-relevant issues, even before the Convention was negotiated
la mayoría de los países ha aplicado programas de seguimiento permanente sobre temas pertinentes para la diversidad biológica,

coordinating monitoring programmes, increasing capacity of citizens,
coordinando programas de supervisión, aumentando la capacidad de los ciudadanos,

implementing and monitoring programmes and policies on ageing.
aplicar y supervisar los programas y las políticas en materia de envejecimiento.

Advise on the development and coordination of international research and monitoring programmes, and make recommendations to Meetings of the Signatories concerning further research to be carried out;
Aconsejar sobre el desarrollo y la coordinación de los programas de monitoreo e investigación internacional y para brindar recomendaciones a las Reuniones de los Signatarios sobre la realización de más investigaciones;

Community-based monitoring programmes have the potential to generate very useful information for river basin management,
Los programas de seguimiento basados en la comunidad pueden generar información muy útil para el manejo de las cuencas hidrográficas,

Several major monitoring programmes suffer from irregular updating,
Varios programas de control importantes se actualizan de manera irregular,

Guidance on implementation of monitoring programmes and provision for a staff of inspectors.
Orientaciones sobre la ejecución de los programas de supervisión y el nombramiento de un cuerpo de inspectores.

UNFPA concurs with the risk-based approach for monitoring programmes and projects delivered by implementing partners.
El UNFPA está de acuerdo con el enfoque basado en riesgos para supervisar los programas y proyectos ejecutados por los asociados en la ejecución.

You will find all the features needed to organise your monitoring programmes and create your trend graphs as well as perform the most advanced signal analyses.
Encontrar todas las características necesarias para la organización de los programas de monitoreo, crear sus gráficos de tendencia, así como realizar los análisis más avanzados de señal.

ranging from strict enforcement of laws and policies to monitoring programmes, awareness raising activities and incentives.
que van desde la estricta observancia de las leyes y políticas hasta programas de seguimiento, actividades de concienciación e incentivos.