MONITORING PROGRAMMES in Swedish translation

• övervakningsprogram
• kontrollprogram
• program för övervakning
• övervakningsprogrammen

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Swedish

Member States shall establish annually national control and monitoring programmes for pesticide residues for the following calendar year.
Medlemsstaterna skall upprätta årliga nationella kontroll- och övervakningsprogram för bekämpningsmedelsrester för påföljande kalenderår.

Those annual national control and monitoring programmes shall comply with Article 43 of Regulation(EC)
De årliga nationella kontroll- och övervakningsprogrammen skall följa artikel 43 i förordning(EG)

Member States shall initiate monitoring programmes in vulnerable areas where the contamination of the soil compartment by copper is of concern, in order to set,
Medlemsstaterna ska införa program för övervakning i utsatta områden där kopparkontamineringen av marken inger betänkligheter för att i tillämpliga fall fastställa begränsningar

Member States shall provide the Commission with the results of coordinated monitoring programmes established in accordance with Article 5.
Medlemsstaterna skall meddela kommissionen resultaten av de samordnade övervakningsprogram som införs i enlighet med artikel 5.

In the Community, national monitoring programmes are complemented by a co-ordinated Community monitoring programme which has as its first objective to estimate the exposure of consumers to pesticides residues.
I gemenskapen skall de nationella övervakningsprogrammen kompletteras med ett samordnat övervakningsprogram för gemenskapen som främst är till för en uppskattning av konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester.

In that respect Member States may establish appropriate monitoring programmes which may include the use of DNA analysis.
I det hänseendet kan medlemsstaterna utforma lämpliga övervakningsprogram som kan inkludera användningen av DNA-analys.

feed provides for a reinforcement of annual monitoring programmes.
foder innebär en stärkning av de årliga övervakningsprogrammen.

The European Parliament's amendment 16 making the consultation of the European Food Safety Authority compulsory when establishing co-ordinated monitoring programmes is incorporated in the proposal.
Europaparlamentets ändring 16 om att göra samrådet med Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet obligatoriskt i samband med att samordnade övervakningsprogram fastställs har inarbetats i förslaget.

Following the introduction of rapid tests in monitoring programmes for ovine and caprine animals it is necessary to lay down appropriate diagnostic methods and protocols.
Vid införandet av snabbtest i övervakningsprogrammen för får och getter måste lämpliga diagnosmetoder och protokoll fastställas.

The substances subjected to the COMMPS procedure were selected from various official lists and monitoring programmes.
De ämnen som varit föremål för COMMPS-förfarandet har valts ut från olika officiella listor och övervakningsprogram.

The substance was added in 2013(2013/39/EU) and must be incorporated into monitoring programmes this year.
Ämnet lades till 2013(2013/39/EU) och måste senast i år ha inkluderats i övervakningsprogrammen.

the establishment of specific monitoring programmes.
inrättande av särskilda övervakningsprogram.

The Member States will establish monitoring programmes and will then elaborate,
Medlemsstaterna kommer att inrätta övervakningsprogram och sedan, från 2015, utarbeta de program

LIFE-Nature has made a significant contribution to the development and application of monitoring programmes to check the effects of conservation actions
Life-Natur har givit ett viktigt bidrag till utvecklingen och tillämpningen av övervakningsprogram för att kontrollera effekterna av skyddsåtgärder

The workshop will address the establishment of monitoring programmes, the development of agreed test methods/testing strategy,
Man kommer där att behandla upprättandet av övervakningsprogram, framtagning av vedertagna testmetoder och test strategier,

The reference to the obligation to transmit the assessments and monitoring programmes to the European Environment Agency has not been taken on board.
Skyldigheten att överlämna bedömningar och övervakningsprogram till Europeiska miljöbyrån har inte tagits med.

The Commission shall conduct monitoring programmes for each engine category to determine to what extent the emissions measured from the test cycle correspond to the emissions measured in actual operation.
Kommissionen ska genomföra övervakningsprogram för varje motorkategori i syfte att fastställa i vilken utsträckning de utsläpp som uppmäts i provcyklerna motsvarar de utsläpp som uppmäts under faktisk drift.

allowing laboratories involved in monitoring programmes to check the quality of the data they produce.
som gör det möjligt för de laboratorier som deltar i övervakningsprogram att kontrollera kvaliteten hos de data de tar fram.

implement coordinated monitoring programmes for the ongoing assessment of the environmental status of their marine waters.
medlemsstaterna skyldiga att”fastställa och genomföra samordnade övervakningsprogram för löpande bedömning av miljötillståndet i sina marina vatten.”.

research and the establishment of monitoring programmes.
forskning och upprättande av övervakningsprogram.