MONITORING PROGRAMMES in Danish translation

• overvågningsprogrammer
• programmer for overvågning
• kontrolprogrammer
• overvågningsprogrammerne

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Danish

financial capabilities, using existing monitoring programmes and mechanisms to the extent possible and promoting harmonisation of approaches;
de så vidt muligt anvender eksisterende overvågningsprogrammer og mekanismer og fremmer harmonisering af fremgangsmåderne.

was made during the first half of 2002 to strengthen budget heading B1-330 covering the eradication and monitoring programmes.
kapitel 33(se nærmere nedenfor) i løbet af første halvår 2002 med henblik på at styrke budgetkonto B1-330, der omfatter udryddelses- og overvågningsprogrammerne.

OECD principles of good laboratory practice(GLP) and compliance monitoring programmes between the European Community and the Slate of Israel OJL 263, 9.10.1999.
Staten Israel om gensidig anerkendelse af OECD's principper for god laboratoriepraksis(GLP) og programmer for overvågning af overholdelsen heraf EFTL 263 af 9.10.1999.

It is based on milestones such as risk evaluation of anthropogenic pressures and impacts, monitoring programmes, development of river basin management plans(the first one to be published in 2009) and design and operation of programmes of measures.
Det er baseret på milepæle såsom risikovurdering af menneskelige påvirkninger og effekt, overvågningsprogrammer, udvikling af vandplaner(hvoraf den første skal off entlig-gøres i 2009) og udformning og drift af indsatsprogrammer.

OECD principles of good laboratory practice(GLP) and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel is hereby approved on behalf of the Community.
Staten Israel om gensidig anerkendelse af OECD's principper for god laboratoriepraksis(GLP) og programmer for overvågning af overholdelsen heraf godkendes på Fællesskabets vegne.

research and the establishment of monitoring programmes.
forskning og oprettelse af overvågningsprogrammer.

Whereas each Member State should establish monitoring programmes to check that water intended for human consumption meets the requirements of this Directive; whereas such monitoring programmes should be appropriate to local needs and should meet the minimum monitoring requirements laid down in this Directive;
Medlemsstaterne bør opstille kontrolprogrammer for at efterprøve, om drikkevandet opfylder dette direktivs krav; kontrolprogrammerne bør være tilpasset de lokale behov og opfylde dette direktivs minimumskontrolkrav;

The monitoring programmes implemented in Member States have exposed traces of pesticides not only in food
De overvågningsprogrammer, der er gennemført i medlemsstaterne, har vist spor af pesticider i både fødevarer

in particular the results of the monitoring programmes provided for in Article 6.
navnlig resultaterne af de overvågningsprogrammer, der er omhandlet i artikel 6.

HCB are also included in the monitoring programmes, but the starting point of such efforts has been intentional uses of the substances.
indgår PCB og HCB i moniteringsprogrammerne, men udgangspunktet for dette har i højere grad været de tilsigtede anvendelser af stofferne.

In order to permit the effective year-to-year management of multiannual monitoring programmes, the Commission may submit annual confirmatory and supplementary draft recommendations;
Med henblik på en effektiv forvaltning fra år til år af flerårige overvågningsprogrammer kan Kommissionen årligt forelægge udkast til henstillinger til bekræftelse

has not been included in comprehensive monitoring programmes, realistic environmental concentrations are unknown.
endnu ikke har indgået i omfattende overvågningsprogrammer kendes de realistiske koncentrationer ikke.

more Member States shall be subject to specific monitoring programmes which may not last longer than two years, and the conditions governing such programmes..
flere medlemsstater, der skal underlægges særlige kontrolprogrammer af højst to års varighed, samt de særlige betingelser for sådanne programmer.

implementing and monitoring programmes aimed at the inclusion of social groups that have been excluded and marginalised.
gennemfører og overvåger programmer, som sigter mod inklusion af sociale grupper, der er blevet udelukket og marginaliseret.

and specific monitoring programmes should be introduced; whereas it is appropriate to provide for the adoption of specific monitoring programmes in cases of serious
fastlægges særlige kontrolprogrammer; der bør være mulighed for at vedtage særlige kontrolprogrammer i tilfælde af alvorlige

The modification of the monitoring programme for poultry originating from the vaccination area;
Ændring af overvågningsprogrammer for fjerkræ med oprindelse i vaccinationsområdet.

A monitoring programme related to testing new disinfectants
Et måleprogram i forbindelse med afprøvning af nye desinfektionsmidler

Several points were withdrawn from the monitoring programme while new points were added.
Nogle målepunkter er udgået af kontrolprogrammet, mens andre er blevet føjet til.

For the first time, the bathing water monitoring programme included inland bathing areas.
Kontrolprogrammet for badevandet omfatter for første gang indre badeområder.

The monitoring programme was also extended to include inland bathing areas.
Kontrolprogrammet omfatter endvidere nu også de indre vandområder.