MONITORING PROGRAMMES in Greek translation

• προγράμματα παρακολούθησης
• προγραμμάτων επιτήρησης
• προγράμματα επίβλεψης
• προγραμμάτων παρακολούθησης
• σχέδια παρακολούθησης
• προγράμματα ελέγχου
• προγράμματα εποπτείας

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Greek

Under the MSFD, Member States have established monitoring programmes to assess progress towards good environmental status and targets.
Στο πλαίσιο της ΟΠΘΣ, τα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει προγράμματα παρακολούθησης για την αξιολόγηση της προόδου που σημειώνεται όσον αφορά την επίτευξη καλής περιβαλλοντικής κατάστασης και των σχετικών στόχων.

The Member States will establish monitoring programmes and will then elaborate,
Τα κράτη μέλη θα θεσπίσουν προγράμματα παρακολούθησης και κατόπιν θα εκπονήσουν,

More emphasis is given to cooperation by Member States in the same marine region in monitoring programmes, etc.
Δίνεται περισσότερη έμφαση στη συνεργασία των κρατών μελών της ίδιας θαλάσσιας περιοχής στα προγράμματα παρακολούθησης, κλπ.

precision of the results provided by the monitoring programmes shall be given in the plan.
εκτιμήσεις για το βαθμό πιστότητας και ακρίβειας των παρεχόμενων από τα προγράμματα παρακολούθησης αποτελεσμάτων.

Member States have responsibilities for monitoring programmes.
τα κράτη μέλη έχουν αρμοδιότητες για την παρακολούθηση των προγραμμάτων.

Member States had to draw up water monitoring programmes to measure the nitrate concentrations in freshwaters and to review the
Τα κράτη μέλη έπρεπε να καταρτίσουν προγράμματα παρακολούθησης των υδάτων για τη μέτρηση της συγκέντρωσης αζώτου στα γλυκά ύδατα

The number, identity and origin of animals sampled in the framework of the monitoring programmes as referred to in Chapter A
Του αριθμού, της ταυτότητας και της καταγωγής των ζώων από τα οποία έχουν ληφθεί δείγματα στο πλαίσιο των προγραμμάτων επιτήρησης που αναφέρονται στο μέρος Ι

assessment of information relating to integrated marine monitoring programmes, to ecosystem-based approach
αξιολόγηση των πληροφοριών σχετικά με τα ολοκληρωμένα προγράμματα παρακολούθησης του θαλάσσιου περιβάλλοντος,

The number, identity and origin of animals sampled in the framework of the monitoring programmes as referred to in Part I
Του αριθμού, της ταυτότητας και της καταγωγής των ζώων από τα οποία έχουν ληφθεί δείγματα στο πλαίσιο των προγραμμάτων επιτήρησης που αναφέρονται στο μέρος Ι

with no change compared to previous monitoring programmes conducted in 2012, 2013 and 2018.
χωρίς να καταγράφεται μεταβολή σε σύγκριση με προηγούμενα προγράμματα παρακολούθησης που διενεργήθηκαν το 2012, το 2013 και το 2018.

run the monitoring programmes more efficiently,
να διευθύνει τα προγράμματα επίβλεψης κατά τρόπο πιο αποτελεσματικό

Improve the knowledge on the state of the marine environment, with a view to establishing the monitoring programmes and the programmes of measures provided for in Directive 2008/56/EC, in accordance with the obligations established in that Directive.
Βελτιώνουν τις γνώσεις για την κατάσταση του θαλάσσιου περιβάλλοντος με στόχο την κατάρτιση των προγραμμάτων επιτήρησης και των μέτρων που προβλέπονται στην οδηγία 2008/56/ΕΚ σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που θεσπίζονται στην εν λόγω οδηγία.

as well as exposure monitoring programmes for plant protection products;
έγκριση των προϊόντων φυτοπροστασίας, καθώς και τα προγράμματα εποπτείας της έκθεσης σε προϊόντα φυτοπροστασίας·.

The Commission shall conduct monitoring programmes for each engine category to determine to what extent the emissions measured from the test cycle correspond to the emissions measured in actual operation.
Η Επιτροπή εκτελεί προγράμματα παρακολούθησης για κάθε κατηγορία κινητήρων, ώστε να καθορίζεται σε ποιο βαθμό οι εκπομπές που μετρώνται από τον κύκλο δοκιμών αντιστοιχούν στις εκπομπές που μετρώνται κατά την πραγματική λειτουργία.

in particular the results of the monitoring programmes provided for in Article 6.
ιδίως δε τα αποτελέσματα των προγραμμάτων επιτήρησης κατ' άρθρο 6.

The Contracting Parties shall recognise the equivalence of each others' compliance monitoring programmes on GLP that are in accordance with the principles referred to in Article 3(1).
Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν την ισοδυναμία των προγραμμάτων παρακολούθησης της συμμόρφωσης του άλλου μέρους όσον αφορά την ΟΕΠ, που είναι σύμφωνα με τις αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1.

to determine requirements for monitoring programmes in the current and subsequent river basin management plans.
για τον καθορισμό των απαιτήσεων για τα προγράμματα παρακολούθησης στο τρέχον και τα επόμενα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού.

The implementation of food waste monitoring programmes in the EU Member States,
Η εκτέλεση των προγραμμάτων παρακολούθησης της σπατάλης τροφίμων στα κράτη μέλη της ΕΕ,

cost-effective approach Member States should have the flexibility to decide on monitoring indicators and should coordinate with monitoring programmes under related Directives
τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τους προαιρετικούς δείκτες παρακολούθησης της παρούσας οδηγίας και να συντονίζονται με άλλα προγράμματα παρακολούθησης που θεσπίζονται βάσει συναφών οδηγιών

a presentation in map form of the results of the monitoring programmes carried out under those provisions for the status of.
σε μορφή χάρτη, των αποτελεσμάτων των Προγραμμάτων Παρακολούθησης που εφαρμόζονται με τις παραπάνω διατάξεις, για την κατάσταση.