MONITORING PROGRAMMES in Russian translation

• программ мониторинга
• программ контроля
• мониторинговые программы
• программ наблюдения
• программы мониторинга
• программах мониторинга
• программами мониторинга
• программы контроля

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Russian

Monitoring programmes and assessment is required in order to substantiate where the objectives are achieved.
Программы мониторинга и оценки необходимы для подтверждения достижения этих целей.

Established national and international monitoring programmes should be maintained.
Необходимо сохранить существующие национальные и международные программы мониторинга.

Expanding monitoring programmes in a coordinated manner, and sustaining existing programmes with adequate resources.
Скоординированное расширение программ мониторинга и поддержка существующих программ посредством выделения достаточных ресурсов.

Specific monitoring programmes are being implemented by various nations.
Различные страны осуществляют конкретные программы мониторинга.

Redesign monitoring programmes.
Переработка программ мониторинга.

Specific monitoring programmes are being implemented by various nations.
Ряд стран осуществляет конкретные программы мониторинга.

Joint assessment, monitoring programmes, intercalibration of monitoring devices and harmonization of methodologies;
Совместное проведение оценки воздействия, программ мониторинга, унификацию градуировки устройств мониторинга и согласование методологий;

It appears that many large cities have systematic monitoring programmes.
По-видимому, во многих крупных городах существуют систематические программы мониторинга.

Insufficient budgetary funding, dwindling year by year, adversely affects monitoring programmes.
Недостаточное и ежегодное уменьшение бюджетного финансирования отрицательно сказывается на выполнении программ мониторинга.

There are not many international collaborative POPs monitoring programmes active in the region.
В регионе имеется мало международных действующих совместных программ мониторинга СОЗ.

Monitoring programmes for ATS manufacture.
Программы мониторинга изготовления САР.

Monitoring programmes in place.
Действуют программы мониторинга.

Consequently, monitoring programmes should be designed for these river basins.
С учетом этого для таких речных бассейнов необходимо разрабатывать программы мониторинга.

There are limited international collaborative POPs monitoring programmes in the region.
В регионе имеются ограниченные международные совместные программы мониторинга СОЗ.

A consolidated report on environmental monitoring programmes is disclosed in every four years.
Сводный доклад по программам мониторинга окружающей среды публикуется один раз в четыре года.

No other persistent organic pollutant monitoring programmes were identified within the region.
В регионе не была определена какая-либо другая программа мониторинга стойких органических загрязнителей.

The organization supports cross-cutting dialogue, monitoring programmes, workshops and publications.
Организация оказывает поддержку различным межсекторальным диалогам, программам мониторинга и семинарам и содействие в подготовке публикаций.

Paucity of water quality/chemical surveys and monitoring programmes.
Ограниченное число обследований и программ по контролю за качеством и химическим составом воды.

China, Japan and South Korea reported national monitoring programmes on POPs.
Свои доклады по национальным программам мониторинга СОЗ представили Китай, Япония и Южная Корея.

Increase in resources to allow more effective monitoring programmes;
Увеличение объема средств на осуществление более эффективных программ по контролю;