MONITORING PROGRAMMES in Chinese translation

• 监测方案
• 监督方案
• 的监测计划
• 监测项目

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Chinese

The Assistant Secretary-General would be responsible and accountable for the overall management of the financial, personnel and monitoring programmes of the Department of Field Support.
助理秘书长将负责外勤支助部财务、人事和监督方案的总体管理，并接受问责。

(b) To assist States on request in preparing emergency plans and legislation and in developing training or environmental monitoring programmes.
(b)收到请求时协助国家编拟应急计划和法规以及拟订培训或环境监测方案。

In view of the epidemiological situation in neighbouring countries, entomological monitoring programmes have also been introduced in areas at risk and those where vectors are known to accumulate.
鉴于邻国的流行病局势，在危险地区和已知有传病媒介聚积的地区，也实施了昆虫学监测方案。

For future evaluations, establishment of regional and subregional long-term persistent organic pollutant monitoring programmes such as the East Asian POPs monitoring programme are needed.
为今后评估之用，需要建立诸如东亚持久性有机污染物监测方案的区域和次区域长期持久性有机污染物监测方案。

There is a need to expand the existing monitoring network, which should begin with regional efforts to develop regionally managed monitoring programmes.
有必要扩大现有的监测网络，该网络应首先做出区域努力以制订各项区域管理监测方案。

Parties making use of specific exemptions/acceptable purposes shall establish maximum residue levels in water, soil, sediment or biota and implement monitoring programmes.
享有特定豁免/可接受用途的缔约方应设定水、土壤、沉积物或生物群中的最大残留量水平，并执行监测方案；.

Since 2011 we have been working with the NGO Vida Silvestre to improve the management plan and monitoring programmes in the region.
从2011年开始，我们一直与非政府组织VidaSilvestre合作，提高该地区的管理计划和监测方案。

In some regions, declarations and resolutions have been issued and studies and monitoring programmes initiated and implemented to address transboundary air pollution.
在有些区域，发表了宣言和决议，并开展和执行研究和监测方案，处理越境空气污染。

To that end, opportunities must be created to enable developing countries to participate fully in scientific research and monitoring programmes such as GOOS.
为此，必须提供机会，使发展中国家能够充分参与海观系统等科学研究和监测方案。

Other issues are weak leadership, lack of data sufficient for designing and monitoring programmes, and inadequate budget allocations.
其他问题是领导薄弱，缺乏设计和监测方案所需的充足数据以及预算拨款不足。

Some countries are currently developing their POPs monitoring programmes, while others still lack of capacity for POPs monitoring.
一些国家正在制定本国的持久性有机污染物监测方案，其他国家仍缺乏对持久性有机污染物的监测能力。

Information based on well-organized measurement networks and monitoring programmes is a prerequisite for accurate assessments of water resources and problems.
来自组织完善的测量网络和监测方案的信息是准确评估水资源及其问题的先决条件。

The organization supports cross-cutting dialogue, monitoring programmes, workshops and publications.
该组织为跨部门对话、监测方案、讲习班和出版物提供支持。

To strengthen capacity to enhance monitoring programmes and analytical, assessment and research activities for integrated water resource management in developing countries;
(d)加强提高监测方案的能力以及发展中国家综合水资源管理方面的分析、评估和研究活动；.

Support provided by Annex II Parties and various organizations for monitoring programmes, research activities, modelling and database development, including use of the global climate observing system.
附件二缔约方和不同组织为监测方案、研究活动、建模和数据库开发，包括利用全球气候观测系统提供支持.

Operations Support The Operations Support Group will continue to support regional bureaux in assessing and monitoring programmes and management performance through the results oriented annual report.
业务支助组通过注重成果的年度报告，继续支助区域局评估和监测方案和管理业绩。

The commitment of countries to supporting monitoring programmes should be based on their willingness to establish a regional structure able to support monitoring programmes on a long-term basis.
各国支持监测方案的承诺应建立在自愿的基础上，即自愿建立能够长期支持监测方案的区域结构。

The judicial component will include training, advisory and court monitoring programmes to be developed with strong national and international partnerships.
司法部门将包括与强有力的国家和国际伙伴一起拟订的培训、咨询和法院监测方案。

Similarly, the corrections component will include training/mentoring, advisory and monitoring programmes.
同样，教养改造部门也将包括培训/指导、咨询和监测方案。

In Bolivia and Myanmar, monitoring activities are at an initial stage, and will benefit from the implementation of specific methodologies for their illicit crops monitoring programmes.
在玻利维亚和缅甸，监测活动处在初期阶段，并且将从实施针对其非法作物监测方案的特定方法中受益。