MONITORING PROGRAMMES in Finnish translation

• seurantaohjelmat
• valvontaohjelmien
• seurantaohjelmia
• seurantaohjelmien
• seurantaohjelmista

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Finnish

To cover all major pesticides and crop groupings, monitoring programmes have been organised over a five-year period.
Jotta kaikki tärkeimmät torjunta-aineet ja viljelykasviryhmät tulisivat otetuiksi huomioon, seurantaohjelmien kesto on viisi vuotta.

establish groundwater monitoring programmes.
perustettava pohjaveden seurantaohjelmat.

actions and monitoring programmes that link environment policies to economic and social policies are required.
toimia ja seurantaohjelmia, joissa ympäristöpolitiikka yhdistetään talous- ja sosiaalipolitiikkaan.

implement coordinated monitoring programmes for the ongoing assessment of the environmental status of their marine waters.
pantava täytäntöön koordinoidut seurantaohjelmat, joilla arvioidaan jatkuvasti niille kuuluvien merivesien ympäristön tilaa.

do not manage monitoring programmes.
ne eivät itse hallinnoi seurantaohjelmia.

To aid in the attainment of this objective, all Member States are required, under the first paragraph of Article 5(6), to draw up and implement monitoring programmes to assess the effectiveness of action programmes..
Tämän tavoitteen saavuttamisen edistämiseksi kaikkien jäsenvaltioiden on 5 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti laadittava ja toteutettava valvontaohjelmia toimintaohjelmien tehokkuuden arvioimiseksi.

The only new measure for Community co-financing in the proposals is relating to co-ordinated monitoring programmes, which are an important element to enhance monitoring
Ehdotuksissa ainoa uusi yhteisön rahoitettavaksi esitetty toimenpide liittyy koordinoituihin seurantaohjelmiin, joilla on keskeinen merkitys edistettäessä seurantaa

The monitoring programmes implemented in Member States have exposed traces of pesticides not only in food
Jäsenvaltioissa toteutetuissa seurantaohjelmissa jälkiä torjunta-aineista on löydetty ihmisten ja eläinten ravinnon lisäksi

Effective monitoring programmes have used a variety of funding sources,
Tehokkaissa seurantaohjelmissa on käytetty monenlaisia rahoituslähteitä,

They must provide a detailed annual report to the Commission on the funds allocated to the scientific programmes, the monitoring programmes and technical assistance.
Niiden on laadittava komissiolle yksityiskohtainen vuosikertomus määrärahoista, jotka on käytetty tieteellisiin ohjelmiin, valvontaohjelmiin ja tekniseen apuun.

the EU forest condition monitoring programmes since 1995.
n metsien terveydentilan seurantaohjelmiin.

applied research and monitoring programmes.
soveltavan tutkimuksen ja valvonnan ohjelmat.

For live bivalve molluscs such as oysters, clams and mussels, monitoring programmes in harvesting areas must be set up to measure the level of contamination.
Ostereiden, venus- ja sinisimpukoiden sekä muiden elävien simpukoiden pyyntialueilla on perustettava seuranta ohjelmia saastumistason mittaamiseksi.

What we would have liked to see are monitoring programmes before the seven years are up, i.e. a fixed time-limit but with monitoring programmes that start before that date.
Olisimme halunneet seitsemän vuotta kestävät tarkkailuohjelmat, että siis asetetaan määräaika, jonka yhteydessä tarkkailuohjelmat aloitetaan kuitenkin etukäteen.

The certified reference materials are intended as quality assurance tools, allowing laboratories involved in monitoring programmes to check the quality of the data they produce.
Sertifioitu vertailumateriaali on tarkoitettu laadunvarmistusvälineeksi, jonka avulla seurantaohjelmiin osallistuvat laboratoriot voivat tarkistaa tuottamiensa tietojen laadun.

eradication and monitoring programmes).
torjunta- ja seurantaohjelmat);

in Article 11(Monitoring Programmes) is partly covered as the Common Position introduces references to both Directives in Article 13 Programmes of measures.
luontotyyppidirektiiveistä(79/409/ETY ja 92/43/ETY) 11 artiklaan(seurantaohjelmat), on osittain sisällytetty yhteiseen kantaan siten, että molemmat direktiivit mainitaan 13 artiklassa toimenpideohjelmat.

Co-ordinated monitoring programmes may be established especially when specific needs are identified to assess risks,
Koordinoituja seurantaohjelmia voidaan vahvistaa erityisesti silloin, kun havaitaan erityisiä tarpeita arvioida riskejä tai vahvistaa zoonooseihin ja/tai

Whereas the review carried out by the Council of diagnostic procedures of importance for implementation of effective surveillance and monitoring programmes for bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis included in-depth
Nautojen tuberkuloosin, luomistaudin ja tarttuvan leukoosin valvonta- ja seurantaohjelmien tehokkaan toteuttamisen kannalta tärkeitä taudinmääritysmenetelmiä koskevaan neuvoston tarkasteluun liittyi seikkaperäinen laboratorioiden testausmenetelmien tutkimus,

financial capabilities, using existing monitoring programmes and mechanisms to the extent possible
käyttäen hyväksi olemassa olevia seurantaohjelmia ja-järjestelmiä mahdollisuuksien mukaan