PROGRAMAS DE MONITOREO in English translation

En la elaboración de los programas de monitoreo y evaluación de las cuencas fluviales,

In drawing up programmes for the monitoring and assessment of river basins,

Poner en marcha un programa de intercambio para los responsables de la aplicación de los programas de monitoreo en lugares gemelos.

Implement an exchange program for practitioners responsible for the implementation of monitoring programs in sister sites.

Algunos programas de monitoreo celular pueden proveerle la información que usted necesita,

Such cell phone tracking software can give you the information you need,

No obstante, la SSA realiza sólo de vez en cuando programas de monitoreo en casos y subgrupos específicos de la población.

Nevertheless, the SSA only infrequently carries out monitoring programs in some cases in specific subgroups of the population.

Los programas de monitoreo biológico establecidos en asociación con esta Estrategia,

Biological monitoring programs established in association with or that contribute to

Se deben establecer conjuntamente por los países de modo que los países que aplican los programas de monitoreo armonizados puedan supervisarlos e informar a las partes relevantes y a los grupos de interés.

They should be established jointly by countries so that they can be monitored by countries under- taking harmonized monitoring programmes and reported to the relevant parties and stakeholders.

Expediciones científicas y programas de monitoreo se producen a través de una gran variedad de ecosistemas marinos, desde montes submarinos

Scientific expeditions and monitoring programs are being undertaken in a wide variety of marine ecosystems,

Programas de monitoreo de la calidad del aire en vigor en Hermosillo,

Air-quality monitoring programs in effect in Hermosillo, the status of their implementation,

Revisaron los programas de monitoreo de mamíferos marinos que se habían realizado para evaluar los efectos de los parques eólicos marinos en el Reino Unido

They reviewed marine mammal monitoring programmes carried out to assess effects of offshore wind farms in the UK and Denmark

muchos son usados por los gobiernos federales de los países del TLC en sus programas de monitoreo ambiental en general y en sectores específicos.

employed by federal governments of the NAFTA countries in their overall and sector-specific environmental monitoring programs.

ha ampliado sus capacidades para conducir programas de monitoreo ambiental y de salud mediante el Proname.

has expanded its capacity to conduct environmental and human health monitoring programs through Proname.

Canadá y Estados Unidos han seguido adelante con los programas de monitoreo y han llevado a cabo estudios de monitoreo para entender mejor las tendencias y ciclos del HCH en el medio ambiente.

Canada and the US have continued to implement monitoring programs and have undertaken monitoring studies to better understand the trends and cycling of HCHs in the environment.

Monitoreo de la Población Existen programas de monitoreo de la población en el Atlántico,

Population monitoring There are population monitoring programmes in place in the US Atlantic,

Nosotros le podemos ayudar con programas de monitoreo, auditorías y revisiones para evaluar la eficacia de los sistemas de gestión existentes,

We can assist you with monitoring programs, audits and reviews to evaluate the effectiveness of existing management systems,

Planes de gestión y programas de monitoreo: En vigor

Management plans and monitoring programs: In place

los correspondientes cambios estacionales), con el apoyo de programas de monitoreo.

seasonal changes in these), supported by monitoring programmes.

estableció programas de monitoreo de agua y se ocupó de prevenir la contaminación del agua mediante instalaciones de saneamiento

established water-monitoring programs and worked to prevent water contamination by providing sanitation facilities

Los programas de monitoreo evalúan la densidad local de mariposas en todo el hábitat de reproducción,

Monitoring programs assess local densities of breeding monarchs throughout their breeding range,

compararse con los datos de los programas de monitoreo de Canadá y Estados Unidos.

compared with data from the monitoring programs of United States and Canada.

Principales Resultados Uno de los logros más significativos del proyecto es el establecimiento de prácticas de monitoreo que han servido de base para el desarrollo de programas de monitoreo en otras ocho áreas protegidas de la provincia argentina de Neuquén.

One of the most significant achievements of the project is the establishment of monitoring practices that have provided the basis for the development of monitoring programs in eight other protected areas in the Argentinian province of Neuquén.