Examples of using Devais sortir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je devais sortir avec toi.
I needed to date you.Tu devais sortir avec Mark.
Comme vous le voyez, je devais sortir.
Je le savais et je savais que je devais sortir de la boire.
J'ai juste senti que je devais sortir.
C'est toi qui disais que je devais sortir.
You're the one that said I should go on a date.Je devais sortir de là, mais je ne savais pas où aller.
Désolée, je devais sortir de chez moi, et je ne voulais pas être seule.
I had to get out of the house, and I didn't want Je devais sortir avec une amie, mais elle reste avec sa mère malade.
I was supposed to go out with a girlfriend, but her mom fell sick.Je devais sortir avec Scotty hier,
Où sont les barres d'or que tu devais sortir du coffre-fort de cette banque avec ton rayon transmatière?
Where Je devais sortir le modèle de Loyal aussi,
I should have released Loyal's pattern too,Je devais sortir, et j'avais prévu que je serais de retour au studio vers 11pm, au mieux.
I needed to go out, and planned on coming back Je pensais que tu devais sortir hier, alors je suis allé à ton appartement.
I thought you were getting out yesterday, so I went by your apartment.Je… savais que je devais sortir le pistolet… alors je l'ai sorti,
I- l-I knew I had to pull out the gun,Et si le bus tombait en panne juste là, et que tu devais sortir où serais-tu?
What if the bus broke down right now? And you had to get off, where would you be?Et je pensais que je devais sortir avec d'autres personnes pour rétablir les choses.
and i thought i had to date a lot of other people J'ai essayé de vous expliquer que je devais sortir d'ici.
I tried Si je devais sortir d'ici, je chanterai avec la Musique la joie de vivre,
L'anecdote: Un jour, je devais sortir au restaurant avec des amis
The anecdote: One day I had to go out 
