Examples of using Devraient se terminer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce jour-là, la construction d'une nouvelle addition à l'édifice du CTEO a officiellement commencé et les travaux devraient se terminer à l'été 2017.
On that day, construction des preuves à décharge, les audiences devraient se terminer dans le courant du premier trimestre de 2012.
if granted in the Mpiranya case, would be expected to be completed in the first quarter of 2012.Les travaux sur la BRS relative à l'expédition et au transport multimodal international sont en cours et devraient se terminer en juillet 2007.
Work on the BRS for International Forwarding Multimodal Transport is underway, with expected completion in July 2007.Les démarches amorcées par l'Université de Sherbrooke en vue de mettre sur pied une chaire sur l'écoconception acoustique devraient se terminer.
The steps initiated by the Université de Sherbrooke to create a“Chair on acoustic ecodesign” should be concluded.d'amélioration de la tranche 1 de la centrale de Pickering-A sont en cours et devraient se terminer en 2005.
ont commencé en avril et devraient se terminer en octobre.
Les observations finales devraient se terminer par un résumé des informations supplémentaires demandées,
Le processus intergouvernemental lancé par l'Assemblée générale pour préparer les décisions qui engageront l'avenir du système a donné lieu à des consultations à New York et à Genève qui devraient se terminer à la fin du mois.
The intergovernmental process initiated by the General Assembly to prepare the decisions that would affect the future of the system had given rise to consultations in New York and Geneva that should be completed by the end of the month.Ces consultations devraient se terminer le jeudi 4 novembre dans la soirée de sorte
Such consultations should conclude by the evening of Thursday, 4 Novemberles restrictions devraient se terminer avec la seconde phase.
the restrictions are to end with the second phase.des travaux de recherche comparée qui devraient se terminer en 1998.
Ces opérations devraient se terminer le 30 mai 1994,
These operations are scheduled to end on 30 May 1994,dans le Nord-est du Niger, devraient se terminer en juin prochain, a déclaré mardi dernier à Niamey l'ambassadeur de Chine.
in the North-East of Niger, should be finished by June, it Cinq procès, dont le nouveau procès Haradinaj, devraient se terminer en 2012 et la dernière affaire,
Five trials, including the Haradinaj retrial, are anticipated to conclude in 2012, and the final case,les travaux de rénovation devraient se terminer sous peu.
the need to retender the contract; completion was expected soon.Les opérations menées sur le plan national ont commencé en décembre 1993 et devraient se terminer en mai 1995,
Operations at the country level began in December 1993 and are expected to be concluded by May 1995. By then,les travaux relatifs aux actions 9 et 10 devraient se terminer en 2015.
while work on Actions 9 and 10 is slated to be completed in 2015.la majorité d'entre eux devraient se terminer au cours du second semestre de 2009.
the majority of cases are expected to be finished in the second half of 2009.ont commencé en février 1998 et devraient se terminer à l'automne de 1998.
