Examples of using Difficile processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la prolifération des armes dans différentes régions, le difficile processus de transition à l'Est
Absorbés comme nous l'étions par les nombreux sacrifices consentis dans le cadre de ce difficile processus d'assainissement, de réorganisation
While we were occupied with the many sacrifices that we had to make during that tough process of healing, reorganizationToutefois, après avoir achevé le difficile processus d'élaboration du présent rapport unique,
However, after going through the arduous process of developing this combined report,à encourager les plaignants, pendant que se poursuivaient le difficile processus de recherche d'un acheteur pour l'usine,
I felt it appropriate to remain supportive to complainants while the difficult process of finding a buyer for a marqué l'aboutissement d'un difficile processus de négociation commencé à la fin du mois de juin, lorsque la délégation du Bangladesh avait soumis aux membres du Conseil de sécurité une première version de la résolution,
Its adoption was the culmination of an arduous process of negotiation that began at the end of June when the delegation of Bangladesh submitted a first version for consideration by the members of the Security Council,le Gouvernement s'est lancé dans un difficile processus de réforme de différents secteurs,
the Government has undertaken the arduous process of reform in different sectors,En définitive, c'est le peuple du Myanmar qui déterminera comment devront avancer les difficiles processus de transition vers la démocratie
Ultimately, the people of Myanmar will decide how the difficult processes of democratic transitionPermettez-moi d'aborder un dernier point dans ce contexte: étant donné les difficiles processus de transformation qu'ont subi les États d'Europe de l'Est
In view of the difficult processes Apprendre à le faire est un long et difficile processus.
Learn to do is a long and difficult process.Son adoption marque l'aboutissement d'un difficile processus de négociation.
Le système des Nations Unies s'est attaché à faciliter le difficile processus de privatisation.
The United Nations system has sought to assist in this difficult process of privatization.Aujourd'hui, les juges russes sont en train de vivre un très difficile processus de rééducation.
Today Russian judges are undergoing a very difficult process of reeducation.Il est le résultat d'un long et difficile processus de négociation et de nombreux compromis.
It was the result of a long, difficult process of negotiation and of many compromises.Les élections du 30 janvier ont constitué une importante étape dans le long et difficile processus de transition politique.
The 30 January elections were an important milestone in the long and difficult process of political transition.Nous arrivons une fois de plus à un tournant majeur du difficile processus de la transition politique iraquienne.
We are again approaching a critical turning point in the trying process of Iraqi political transition.pays engagé dans un ample et difficile processus de réforme économique.
a country engaged in the broad and difficult process of economic reform.Charles III engagea aussi le difficile processus de transformation du système administratif complexe hérité de la famille régnante précédente, les Habsbourgs.
Charles III also initiated the difficult process of changing Il est important de mener à terme ce difficile processus, avec rigueur, équité
It is important that that difficult process be conducted with rigour,Après des années de conflit durant le régime de Marcos, le difficile processus de la guérison et de la réconciliation a pu commencer.
After years of conflict during qui a su mener avec succès ce difficile processus de négociation.
