Examples of using Documents de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trois documents de programme ont été publiés
Three Programme Papers were published,déclarer des superficies et consulter leurs documents de programme, comme les avis de renouvellement,
Les documents de programme actuels d'UNIFEM consignent systématiquement les produits,
Les documents de programme sur l'Argentine et le Chili ont été publiés au cours de la période à l'examen,
Programme Papers on Argentina and Chile were published during this reporting period, 8pays bénéficiaire de programme, désigner dans les documents de programme pertinents les partenaires de mise en œuvre pour mettre en œuvre l'assistance du FNUAP.
in agreement with the recipientprogramme country Government, may designate in relevant programme documentation implementing partners, to implement UNFPA assistance.Les organismes membres du Comité exécutif du GNUD établissent des documents de programme de pays contenant un accord de haut niveau avec le gouvernement
A Country Programme Document(CPD) is prepared by each of the UNDG ExCom agencies containing high-level agreements with the Government on strategies,procédés de programmation tels que les documents de programme, les plans de travail,
processes such as programme documents, workplans, results-based managementle premier des trois documents de programme a été publié.
and the first of three Programme Papers was published.7.the purpose of introduction are included in programme documents intended, for example, to promote employment,l'évaluation figurent en bonne place dans les documents de programme nationaux et seront établis sous leur forme définitive en même temps que ces derniers.
integration of monitoring and evaluation in national programme papers and will be finalized at the same time as those les bureaux régionaux à harmoniser les documents de programme et les plans d'action avec le plan stratégique révisé.
regional offices to align programme documents and action plans to the revised strategic plan.du Programme pour l'habitat, ainsi que des progrès accomplis dans l'élaboration des documents de programme nationaux d'Habitat.
UN-Habitat to limit the length of the programme documents.même élaborer les documents de programme.
even drawing up programme documents.Il a par ailleurs noté que le plan-cadre risquait finalement de remplacer certains documents de programme actuellement utilisés
It was also noted that the UNDAF might eventually replace some existing programming documents currently usedLa bonne qualité des documents de programme et le volume financier total des programmes déjà mis en œuvre au titre du Plan-cadre, qui s'élève à 52,6 millions de dollars, en indiquent le bon rapport coût-efficacité.
La bonne qualité des documents de programme et le volume financier total des programmes déjà mis en œuvre au titre du Plan-cadre, qui s'élève à 52,6 millions de dollars, en indiquent le bon rapport coût-efficacité.
les rapports annuels; les documents de programme; les rapports d'évaluation internes;
such as annual reports, programme documents, internal review reports,qui consiste à faire figurer les documents de programme individuels dans une annexe du plan-cadre, paraît être la bonne solution,
to the effect that individual programme documents should appear in an annex to the framework plan, seemed a good solution,des principaux répondants des études de cas et de l'examen des documents de programme et des données secondaires.
case study informants, and from the review of program documents and secondary data.
