Examples of using Documents professionnels in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont utilisées seulement pour des cas particuliers(documents professionnels complexes); elles n'ont ainsi dans la grande majorité des cas aucune raison d'être activées dans un fichier légitime.
They are used only in specific cases(complex professional documents); therefore there is no reason-in most cases- to active them in a classic file.Tous les documents professionnels(les cartes de pointage,
Produisez des documents en noir et blanc nets et des documents professionnels aux couleurs éclatantes grâce à la résolution allant jusqu'à 600 x 2400 ppp à l'aide de la technologie d'impression numérique DEL de Brother.
Produce crisp black and high-impact colour business documents at up to 600 x 2400 dpi resolution using Brother's Digital LED print technology.ajustée pour garantir l'uniformité de la couleur sur les documents professionnels comme les brochures, les menus de restaurant
adjusted for better color consistency on professional documents such as brochures,Envisagez ceci: Que ressentiriez-vous si votre précieuse collection de photos ou vos documents professionnels étaient sur le point de disparaître pour toujours à moins de payer une rançon?
Consider: How would you feel if your precious photo collection or work documents were at risk of being destroyed forever unless you chose to pay up?taper quelques mots est simple, nos classes Word 2010 vous apprennent à créer des documents professionnels, et ce à votre volonté, au lieu de lutter contre ses complexités.
our Word 2010 classes will teach you to create professional documents and bend Word to do your will instead of fighting against its complexities.Ces fonctions vous aideront à créer des documents professionnels à partir de votre bureau,
These features will help you to produce professional-looking documents like direct mailer,En plus de ces complexités linguistiques, le japonais compte des spécificités culturelles que votre traducteur devra connaître pour vos documents professionnels- pourquoi prendre le risque d'une erreur de transcription qui pourrait déplaire à vos clients?
In addition to these linguistic challenges, Japan is home to a set of cultural specificities with which a translator must be familiar in order to adapt your professional documents- why run the risk of transcription errors that could shock your clients?il est sage de procéder toutes les quelques heures à une sauvegarde de vos fichiers de travail et toutes les heures pour des documents professionnels, sur un support externe ou un emplacement sur réseau.
a backup of working files to external media(or a network location) every few hours is wise, and for professional documents.Ce guide stipule que les documents professionnels rédigés au Canada et destinés à être utilisés à l'extérieur de la limite territoriale canadienne de 12 milles(c. -à-d.,
It outlines that professional documents prepared in Canada for use outside of the 12-mile Canadian territorial limit(i.e. in international waters), shall be authenticatedLes informations et/ou documents professionnels réalisés dans le cadre du travail
Any information and/or professional documents relating to day-to-day operationsDans un autre État, la demande d'informations relatives à des documents professionnels ou des comptes en banque de personnes devait être présentée au parquet, auquel il revenait de trancher en fonction des différents droits et intérêts en jeu,
On another case a request regarding business records or bank accounts of individuals would be submitted to the Prosecution Office which would decide based on a balance between the different rightsles entreprises veulent une société de traduction professionnelle qu'ils peuvent faire confiance pour travailler sur leurs documents professionnels comme meilleur qu'il est humainement possible.
on their car and not swindle them, companies want a la demande d'informations relatives à des documents professionnels ou des comptes en banque de personnes devait être présentée au parquet,
a request regarding business records or bank accounts of individuals would be submitted to the prosecution office,En fait, les documents professionnels sont:(i) tous les supports sur lesquels des sons,
In fact, business records are:(i) anything on which sound,documentations techniques, documents professionnels, titres de valeur, médicaments nécessaires au passager pendant le vol,
technical documentation, business papers, securities, medicines a passenger need during the trip,tout autre document professionnel.
letterhead or other business documents.Le laminoir Xyron 4400 plastifie tout document professionnel de signalisation et d'affichage jusqu'à 42.
The Xyron 4400 makes professional document, signage and poster finishing up to 42.insérer un nouveau graphe dans un document professionnel?
insert a new graph in a business document?Le document professionnel <<Débuter- Se préparer à reconnaître les handicaps
The professional document"Start- Preparation for recognizing disabilities
