EFFET MAXIMUM in English translation

• maximum effect
• maximum impact

Examples of using Effet maximum in French and their translations into English

si possible avec un effort minimum pour un effet maximum.
if possible, with the least effort but maximum result.

Néanmoins, en 2002, le Royaume-Uni a à nouveau assorti son objection à la réserve vietnamienne d'un effet maximum excluant toute relation conventionnelle avec le Viet Nam ibid.
Nevertheless, in 2002, the United Kingdom again objected with maximum effect to the reservation made by Viet Nam by excluding all treaty relations with Viet Nam ibid.

c'estàdire à trouver l'ordre dans lequel les interventions produiront leur effet maximum.
i.e. establishing the most suitable order of actions for maximum effect.

Vénus répètent leur effet maximum tous les huit ans.
Venus repeat their maximum effect every eight years.

En effet, ces deux pays, considérant que seuls les États européens pouvaient faire une déclaration comme celle formulée par les États-Unis ont fait des objections à effet maximum en déclarant<< qu'[ils] ne ser[ont] pas lié[s] par l'Accord dans[leurs] relations avec les États-Unis d'Amérique.
France and Italy, which considered that only European States could make a declaration such as that formulated by the United States, made objections with maximum effect by declaring that they would"not be bound by the ATP Agreement in[their] relations with the United States of America.

de la répression de la corruption et pour assurer un effet maximum à ces activités;
control of corruption and in maximizing the effect of such activities;

à les ramener à la taille de projets qui pouvaient être traités au plan interministériel pour exercer un effet maximum.
identifying the topics and narrowing them down to projects that could be worked on interdepartmentally for maximum impact.

l'auteur de l'objection est l'hypothèse la plus simple(objection à effet maximum- (d)), mais elle ne constitue aujourd'hui qu'un cas marginal,
the author of the objection is the most straightforward hypothesis(objection with maximum effect(d)) but it is now infrequent, owing in particular to

La clarification des règles du droit international sur le sujet permettrait aux obligations établies par les règles du droit positif d'avoir un effet maximum et en assurerait le respect, tout en permettant
perpetrators of international crimes. Clarifying the rules of international law on the issue would help ensure maximum effect of, and compliance with, the obligations established under existing rules

coordonnées pour avoir un effet maximum et fondées sur la participation active de tous les organismes gouvernementaux
coordinated to achieve the maximum impact and relying on the active involvement of all government agencies

l'auteur d'une objection à effet maximum.
the author of an objection with maximum effect.

Les quatre programmes seront liés entre eux de manière à obtenir des effets maximums.
The four programmes will be interlinked to ensure maximum impact.

Une solution lumière minimaliste pour un effet maximum.
Maximum effect from a minimalist lighting solution.

L'effet maximum de cette surcharge doit être 0,2.
The maximum effect of this overload application shall be 0.2.

l'objection produit son<< effet maximum.
the objection produces its"maximum effect.

A porter sur un cou nu pour un effet maximum….
Wear them with an open neck top for a maximum effect….

L'effet maximum de cette surcharge ne doit pas dépasser 1,0.
The maximum effect of this overload application shall be 1.0.

L'effet de l'objection à effet maximum sur les relations conventionnelles rappel.
Effect of objections with maximum effect on treaty relations revisited.

L'effet maximum est obtenu en 10-80 minutes
Maximum effect seen in 10-80 minutes

Les forces produites par chaque articulation doivent être combinées pour produire l'effet maximum.
Effectively the forces from each joint must be combined to produce the maximum effect.