GROUPE DE TRAVAIL A PRIS NOTE DES INFORMATIONS FOURNIES in English translation

• working group took note of the information provided
• working party took note of information provided

Examples of using Groupe de travail a pris note des informations fournies in French and their translations into English

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par la Commission européenne
The Working Party took note of the information provided by the EU Commission

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le secrétariat sur le séminaire prévu sur l'EIE des grands projets concernant le domaine de l'énergie dans la région de la mer Noire.
The Working Group took note of information provided by the secretariat on the planned seminar on the EIA of large energy projects in the Black Sea area.

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le secrétariat et les délégations
The Working Group took note of the information provided by the secretariat and by delegations

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par l'IRU, selon lesquelles une association émettrice
The Working Party took note of information provided by the IRU that it is expected that an issuing

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le secrétariat sur les obligations en matière de rapports pour la prochaine session de la Réunion des Parties
The Working Group took note of the information provided by the secretariat on reporting obligations for the next session of the Meeting of the Parties

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par la délégation turque selon lesquelles la suppression de la note explicative relative à l'article 38 semblait avoir entraîné l'exclusion de transporteurs ayant commis des infractions mineures,
The Working Party took note of information provided by the Turkish delegation that the deletion of the Explanatory Note to Article 38 seemed to have lead to an exclusion of operators in cases of trivial infringements, e.g. in connection

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le secrétariat, mais n'a pas été en mesure d'appuyer, à l'heure actuelle, la proposition tendant à établir un centre régional pour l'Asie du Sud qui relèverait du Programme coopératif pour l'environnement de l'Asie du Sud.
The Working Group took note of the information provided by the Secretariat but was unable to support the proposal for the establishment of a regional centre for South Asia under the South Asia Cooperative Environment Programme at the current time.

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le représentant du réseau EDINNA au sujet de l'élaboration d'une nouvelle directive de l'Union européenne(UE)
The Working Party took note of information provided by the representative of EDINNA on drafting a new European Union(EU) Directive on the harmonization of training

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par EBA indiquant que deux organisations non-gouvernementales aux Etats-Unis d'Amérique(American Yachting Association (AYA))
The Working Party took note of the information provided by EBA, to the effect that two non-governmental organizations in the United States of America(American Yachting Association(AYA))

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le représentant de la Roumaine,
The Working Group took note of information provided by the representative of Romania,

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le secrétariat concernant le voyage effectué hors de la région de la CEE, à savoir à Séoul en juin 2012,
The Working Group took note of the information provided by the secretariat regarding travel undertaken outside ECE region to Seoul in June 2012,

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le pays hôte concernant les résultats des débats ayant eu lieu au sein des bureaux de la Convention
The Working Group took note of information provided by the host country on the outcomes of the discussion held within the Bureaux of the Convention and the Protocol and the vision of the host

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le secrétariat de la Convention sur l'accès à l'information,
The Working Group took note of information provided by the secretariat of the Convention on Access to Information,

À cet égard, le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le secrétariat au sujet d'une réunion sur la participation du public aux questions liées à l'énergie nucléaire organisée à Luxembourg les 12
In that connection, the Working Group noted the information provided by the secretariat on a meeting on public participation in nuclear energy-related matters that had been organized under the Aarhus Convention in Luxembourg on 12

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par le Secrétariat.
The WGSO took note of the information provided by the secretariat.

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies sur les activités de renforcement des capacités par les délégations kirghize, suisse et tadjike.
The Working Group took note of the information on capacity-building activities provided by the delegations of Kyrgyzstan, Switzerland and Tajikistan.

Le Groupe de travail a pris note des informations fournies par les Parties dans leurs observations relatives aux possibilités d& 146;atténuation des politiques, mesures et technologies(FCCC/KP/AWG/2007/MISC.1 et Add.1) et aux organes et instances extérieurs qui pourraient apporter des contributions techniques aux travaux du Groupe de travail(FCCC/KP/AWG/2007/MISC.2 et Add.1), ainsi que des déclarations faites par les Parties, les organisations observatrices et la société civile pendant la troisième session du Groupe de travail.
The AWG took note of the information provided by Parties in their submissions on the mitigation potential of policies, measures and technologies(FCCC/KP/AWG/2007/MISC.1 and Add.1) and on external bodies and forums that could provide expert input to the work of the AWG(FCCC/KP/AWG/2007/MISC.2 and Add.1), and of statements delivered by Parties, observer organizations and civil society during the third session of the AWG.

Le Groupe de travail a pris note des informations ci-dessus fournies par le Président du Comité.
The Working Group took note of the above information provided by the Chair of the Committee.

Le Groupe de travail des effets a pris note des informations fournies sur les activités de sensibilisation,
The Working Group on Effects took note of the compiled information on outreach activities,

Le Groupe de travail a également pris note des informations fournies par le secrétariat concernant les déplacements dans des pays extérieurs à la région de la CEE, au Japon et en République de Corée, qui avaient entraîné une dépense d'environ 500 dollars imputée au Fonds d'affectation spéciale de la Convention.
The Working Group also took note of the information provided by the secretariat regarding travel outside the UNECE region, to Japan and the Republic of Korea, which had resulted in expenditure from the Convention's trust fund of approximately $500.