Examples of using L'assemblée a pris acte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À sa quarante-neuvième session, l'Assemblée a pris acte du rapport du Comité Ibid.,
At its forty-ninth session, the Assembly took note of L'Assemblée a pris acte de ce rapport.
The Assembly took note of this report.À sa cinquante-deuxième session, l'Assemblée a pris acte du rapport du Comité Ibid.,
At its fifty-second session, the Assembly took note of L'Assemblée a pris acte d'un rapport présenté par M.
The Assembly took note of a report presented by Mr. F.L'Assemblée a pris acte des rapports des trois autres Commissions permanentes voir pages 37 à 44.
The Assembly took note of De sa cinquante et unième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée a pris acte des premier à sixième rapports annuels du Tribunal décisions 51/410,
At its fifty-first to fifty-sixth sessions, the Assembly took note of De sa cinquante et unième à sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée a pris acte des premier, deuxième,
At its fifty-first to fifty-fourth sessions, the Assembly took note of Dans la première partie de sa résolution 59/276, l'Assemblée a pris acte des dispositions administratives révisées concernant le Centre énoncées dans le rapport du Secrétaire général à ce sujet A/59/405.
The General Assembly, in part I of resolution 59/276, took note of À sa cinquante-neuvième session, aucune proposition n'a été présentée au titre de ce point de l'ordre du jour, mais l'Assemblée a pris acte du rapport de la Première Commission décision 59/512.
At Dans sa résolution 57/312 du 18 juin 2003, l'Assemblée a pris acte du rapport du Secrétaire général sur l'esquisse du projet de budget-programme et a souscrit aux observations et recommandations y relatives du Comité.
The Assembly, in its resolution 57/312 of 18 June 2003, took note of relative à la gestion des ressources humaines, l'Assemblée a pris acte des modifications apportées au Règlement du personnel, telles qu'elles ont été promulguées à titre provisoire le 1er janvier 2005.
on human resources management, the Assembly took note of Par sa résolution 55/238, l'Assemblée a pris acte du rapport correspondant du Secrétaire général(A/C.5/55/29),
By its resolution 55/238, the Assembly took note of également datée du 8 mai 2006, l'Assemblée a pris acte du rapport du Secrétaire général sur les mesures de responsabilisation du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies A/60/312.
by its resolution 60/254, also of 8 May 2006, the Assembly took note of Dans sa résolution 62/238, l'Assemblée a pris acte du rapport du Secrétaire général(A/62/487)
In its resolution 62/238, the Assembly took note of L'Assemblée a pris acte de la décision du Comité des contributions d'examiner à nouveau la question du calcul des contributions des États non membres à sa soixante et unième session résolution 55/5 D.
The Assembly took note of Dans la même résolution, l'Assemblée a pris acte du rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat(A/48/513),
In À la soixante-sixième session, l'Assemblée a pris acte du rapport du Conseil des droits de l'homme sur ses seizième
At Au paragraphe 21 de sa résolution 60/31, l'Assemblée a pris acte du rapport de la quatrième série de consultations officieuses tenues par les États parties à l'Accord,
By paragraph 21 of its resolution 60/31, the Assembly took note of Dans sa résolution 55/229 du 23 décembre 2000, l'Assemblée a pris acte du rapport du Secrétaire général sur le réexamen des taux applicables aux sommes à rembourser aux gouvernements des États qui fournissent des contingents(A/54/763) et du rapport y relatif du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/54/859.
The General Assembly, in its resolution 55/229 of 23 December 2000, took note of À la 31e séance de la quarante-huitième session de l'Assemblée générale, tenue le 15 octobre 1993, à laquelle l'Assemblée a pris acte du rapport précédent de la Cour,
At 
