L'INTERVENTION INITIALE in English translation

• initial response
• initial intervention

Examples of using L'intervention initiale in French and their translations into English

L'intervention initiale de la GRC, notamment les gestes posés par les membres de la GRC,
The RCMP's initial incident response including actions of RCMP officers, operational communications

Suite à l'intervention initiale, des recommandations pour un service de soutien continu seront offertes.
Following initial interventions, referrals for ongoing support may be provided.

La Direction de l'intervention initiale est située à Charlottetown et pourvue de représentants du Bureau de l'ombudsman des vétérans et d'analystes de l'intervention initiale.
The Early Intervention Directorate(EID) is located in Charlottetown and is staffed by Ombudsman Service Representatives and Early Intervention Analysts.

d'autres points de contact et passe à l'intervention initiale provinciale selon la catégorie de notification reçue.
other contact points and passes on the initial provincial response, based on the notification category received.

Charlottetown, notamment des représentants du service à la clientèle, des analystes de l'intervention initiale, des conseillers en examen de programmes,
As an advisor to the Minister of Veterans Affairs, I am supported by a team of 37 employees located in Ottawa and Charlottetown, including service representatives, early intervention analysts, program review advisors,

ainsi harmoniser les recommandations pour l'intervention initiale aux incidents de marchandises dangereuses.
vehicle to promote public safety and harmonize dangerous goods initial response.

L'amélioration de la formation sur la sécurité des policiers par la mise en œuvre de la Formation sur l'intervention initiale en cas d'incident critique(IIIC)
Enhancing officer safety-related training with the implementation of Initial Critical Incident Response(ICIR) training and the supplementation of Canada Labour

notamment des représentants du Bureau, des analystes de l'intervention initiale, des enquêteurs, des spécialistes en communication,
including service representatives, early intervention analysts, investigators,

notamment des représentants du service à la clientèle, des analystes de l'intervention initiale, des conseillers en examen de programmes,
Charlottetown, including service representatives, early intervention analysts, program review advisors,

des organismes compétents et efficaces, ainsi que de s'assurer qu'elle puisse apporter ses propres ressources d'intervention pour l'intervention initiale, au besoin.
effective responders as well as ensure that it can bring to bear its own response resources for initial response, as required.

Il a donc entrepris de réduire de 20% le taux de violence familiale à répétition, lequel reviendrait de 32,2% en 2012 à 25,7% en 2017, résultat qui serait obtenu par un renforcement de l'intervention initiale dans les affaires de violence familiale
Accordingly, the government set to reduce the rate of repeated domestic violence by 20 per cent from the 32.2 per cent in 2012 to 25.7 per cent in 2017 by reinforcing initial response to domestic violence cases

Le SGD est un processus structuré permettant à l'ÉGD d'assumer ses responsabilités pendant l'intervention initiale et la phase tactique, tout en se concentrant sur la transition vers la phase stratégique de l'intervention.
The SMS is a structured process allowing the SMT to fulfill its initial response and tactical phase responsibilities while focusing on a movement toward the strategic phase of the response..

Les interventions initiales de protection de l'enfance s'articulent autour de l'appui à apporter aux familles pour leur permettre d'élever leurs enfants correctement.
Initial child protection interventions focused on supporting families' efforts to raise their children properly.

Les divers aspects de l'intervention initiale;
Various aspects of the initial intervention;

L'intervention initiale doit avoir lieu dans les 72 heures suivant l'événement.
Initial responses should take place within 72 hours of an event.

L'intervention initiale a été un succès,
The initial surgery was successful,

Le cas échéant, l'intervention initiale à l'égard de la non-conformité peut être de nature corrective.
Where appropriate, the initial response to non-compliance may be corrective and remedial in nature, usually through corrective actions taken by the regulated party.

L'intervention initiale de votre organisation à la suite d'un incident lié à la sécurité est critique à la détermination de l'impact à long terme de l'incident sur votre entreprise.
Your organization's initial response to a security incident is critical in determining the long-term impact the incident will have on your business.

il est indispensable d'assurer un suivi après l'intervention initiale.
it is essential to follow up after the initial intervention.

Cette attente a créé de la confusion et des problèmes de communication pendant l'intervention initiale.
This expectation created confusion and communication problems during the initial response to this occurrence.