Examples of using La codification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous devez suivre le routage original des fils, la codification par couleur et les emplacements sécuritaires doivent être observés.
Chaque banque est libre d'utiliser ou non la codification décrite ci-dessous
Elle a en outre permis d'établir des critères pour la préparation et la codification des questions et pour leur agencement dans le cadre du questionnaire.
Criteria were also established for the structuring and coding of the questions and for their formal placement in the questionnaire.plusieurs techniques statistiques permettent de mesurer la cohérence et l'exactitude de la codification.
there are several statistical techniques to measure the consistency and accuracy of coding.La codification ministérielle du Tarif des douanes de 2005 comprend également les réductions de taux.
The 2005 Departmental consolidation of the Customs Tariff also includes the scheduled rate reductions.Autre progrès dans le calcul de l'IPC, la classification COICOP est désormais utilisée pour la codification des biens et des services.
Another improvement in the calculation of the CPI is the use of the COICOP classification for coding the goods and services.Une fois la codification du premier document terminée, il faut répéter
d'encourager la discussion sur l'importance de la codification pour les élèves.
conversation around the importance of coding for school kids.Ces valeurs communes ont permis la codification des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Plusieurs membres ont prié instamment la Commission d'entreprendre aussitôt que possible la codification de la responsabilité des États résultant des risques nés d'un comportement licite mais dangereux.
Several members urged La codification et le développement progressif sont devenus des notions quasiment indissociables qu'il est difficile de distinguer dans la pratique, comme le dit d'ailleurs la CDI.
The distinction between codification and progressive development was difficult if not impossible to draw in practice, as the two concepts had become virtually indissociable.Améliorer la qualité des informations relatives à la dénomination, la codification et l'étiquetage, particulièrement en ce qui concerne les mélanges contenant des substances appauvrissant la couche d'ozone section 6.2.1.
Better provision of information on names, codes and labelling systems, particularly for mixtures containing ODS. Section 6.2.1.L'utilisation de la codification UCC/EAN-128 est recommandée pour améliorer la communication entre acheteurs,
Afin de protéger le donneur, la codification des échantillons devrait être introduite le plus rapidement possible, au plus tard lors de l'admission dans la biobanque.
For the protection of the donor, the samples should be coded a soon as possible, but at the latest when they are taken into the biobank.The civil law tradition is premised on the system of codification Une modification des statuts de prorogation garantit la codification et le maintien de cette amélioration.
