LES SECTEURS DE PROGRAMME in English translation

• program areas
• programme sectors

Examples of using Les secteurs de programme in French and their translations into English

Critère de l'intérêt public- Le secteur de programme ou l'activité continue-t-il de servir l'intérêt public?
Public Interest Test- Does the program area or activity continue to serve the public interest?

Le secteur de programme est au courant de cette situation
The Program area is aware of this

Il a été démontré que des rapports verbaux ont été faits entre le secteur de programme et le bénéficiaire, lesquels ont confirmé l'utilité de la subvention.
Evidence revealed that there is verbal reporting between the Program area and the recipient which provides a level of feedback confirming the usefulness of the Grant funds.

Processus opérationnel révisé:- Le secteur de programme envoie deux copies de l'entente au demandeur.
Revised Business Process:- Program area sends two copies of the agreement to the applicant.

En 2011, le secteur de programme a lancé des initiatives pour améliorer les processus;
In 2011, the program area introduced initiatives to improve processes;

Certains GMO ont affect des sp cialistes des finances dans les secteurs de programmes pour aider donner de la formation sur le tas
Some LDAs are embedding finance specialists in program areas to help provide on-the-job training

de rel ve pour les personnes qui travaillent dans les secteurs de programmes pr sentant un risque important, soit l'immigration et l'inspection des aliments, des v g taux et des animaux;
working in immigration and food, plant and animal inspection program areas of critical risk;

y compris les secteurs de programmes, dès le début du projet pilote de sorte
including the program areas, from the start of the pilot so that users get to feel

Le secteur de programme B est censé appuyer la mobilisation et l'acheminement des ressources financières et l'accroissement de l'efficacité des mécanismes financiers existants.">
Programme Area B is intended to support

Il serait utile pour le secteur de programme d'entreprendre un examen des besoins associés aux vétérans célibataires décédés
It would be valuable for the Program area to undertake a needs review associated with deceased single Veterans

Évaluation de la reconnaissance et de la sensibilisation du public 48 Octobre 2017 Cette analyse amène l'équipe chargée de l'évaluation à conclure que le secteur de programme devrait explorer diverses approches afin de déterminer et de mettre en œuvre les moyens les plus efficaces de promouvoir les ressources d'apprentissage sur la commémoration.
This analysis leads the evaluation team to conclude that the program area should explore various approaches to determine and implement the most effective means of promoting commemorative learning resources.

Le secteur de programme a la possibilité d'utiliser l'outil« rapport d'activité final» semblable au rapport actuellement nécessaire pour les bénéficiaires du financement dans le cadre du Programme de partenariat pour la commémoration.
There is an opportunity for the program area to utilize a“final activity report” tool similar to the report currently required for funding recipients through the Commemorative Partnership Program..

Recommandation 2: Le secteur de programme responsable des subventions aux fins de promotion des relations publiques
Recommendation 2: The Program area responsible for the Grants for the purpose of promoting Public Relations

L'équipe d'évaluation incite fortement le secteur de programme à communiquer avec le Centre d'expertise en vue de l'élaboration d'un modèle plus efficace
The evaluation team strongly urges the program area to liaise with the Centre of Expertise to develop a more effective and efficient model for

Pourcentage des frais administratifs liés au programme 38% 43% 47% Note: Le secteur de programme a signalé que le nombre d'ETP requis pour assurer l'exécution du programme est demeuré constant pendant toute la durée de l'étude.
Program Percentage Administrative Cost 38 percent 43 percent 47 percent Note: The program area advised that the number of FTEs delivering the program remained constant throughout the study period.

La collaboration avec le secteur de programme relatif à l'inclusion financière en matière de choix de l'organisme de paiement
Collaboration with the financial inclusion programme area on the selection of the payment service provider

de l'évaluation des risques, ainsi que sur le besoin identifié par le secteur de programme, il a été convenu que l'évaluation se concentrerait sur une évaluation de l'efficacité opérationnelle de la fonction de gestion de programme..
as well as the identified need by the program area, it was agreed that the evaluation would focus on an assessment of operational efficiency of the program management function.

FedNor mette l'accent sur les critères suivants pour les secteurs de programmes relevant de son mandat.
The report recommends that FedNor emphasize the following criteria for program areas within its mandate.

En 2016-2017, le secteur de programme a commencé à utiliser un nouvel outil qui sert entre autres à compiler des données sur la portée des programmes p. ex. le nombre de participants aux activités,
In fiscal year 2016-17, the program area began using a new tool that, among other things, compiles data on program reach e.g., the number of attendees at events,

Pour se préparer au programme pour l'après-2015, le secteur de programme financement du développement local a lancé une stratégie
In preparation for the post-2015 agenda, the local development finance programme area launched a new strategy and approach which focuses