MAXIMALE CONTINUE in English translation

• maximum continuous

Examples of using Maximale continue in French and their translations into English

non compris la masse des batteries pour les véhicules électriques, et dont la puissance nominale maximale continue n'excède pas 15 kW s'il s'agit de moteurs à combustion interne, ou dont la puissance
not including the mass of the batteries in the case of electric vehicles, and whose maximum continuous rated power does not exceed 15 kW in the case of internal combustion engines,

maintenir le moteur en marche à la puissance maximale continue, mettre l'hélice du moteur en panne en drapeau,
with the following limitations: the operative engine at maximum continuous power, the inoperative propeller feathered,

non compris la masse des batteries pour les véhicules électriques, et dont la puissance nominale maximale continue n'excède pas 15 kW(voir par. 6.3) s'il s'agit de moteurs à combustion interne,
not including the mass of the batteries in the case of electric vehicles, and whose maximum continuous rated power does not exceed 15 kW(see para. 6.3.). in the

Ce moteur a une poussée maximale continue de 1000 hp sur l'arbre.
The engine has a maximum continuous rating of 1000 shaft horsepower.

SCANIA DI12 59M, sont capables de développer une puissance totale maximale continue(MCR) à hauteur de 2x 330 kW.
SCANIA DI12 59M, are capable of developing a total maximum continuous rating MCR of amount 2x 330 kW.

et d'une puissance maximale continue de 550 HP.
rated at 600 horsepower for take-off and 550 horsepower maximum continuous.

il a été réglé entre 65 et 70% de la puissance maximale continue de la machine conformément aux ordres permanents du chef mécanicien.
it was set to 65 to 70% of the engine's maximum continuous rating, as per the chief engineer's standing orders.

Une analyse des performances faite par le constructeur de l'appareil a permis de déterminer que le taux de montée de l'appareil à la masse de 4 900 livres avec l'utilisation de la technique de montée à puissance réduite et avec les volets rentrés est de 665 pieds par minute comparativement à 865 pieds par minute avec la puissance maximale continue, soit l'équivalent d'une pente de montée de 5 degrés comparativement à 6 degrés.
A performance analysis by the aircraft manufacturer revealed that the aircraft's rate of climb at 4 900 pounds is 665 feet per minute when using the cutback power climb technique with flaps up, equivalent to a climb gradient of 5 degrees.

Qualité élevée et orien- tation clientèle maximale continueront d'être déterminantes à l'avenir pour le suc- cès des recherches de marques de l'IPI.
The maxims of“high quality” and“maximum customer orientation” will continue to be crucial for the success of our trade mark searches in the future.

Pour les pommes de douche, la norme pour le débit maximal continue d'être de 2,5 gallons par minute(gpm)(9,4 litres par minute- lpm)
For showerheads, the standard for maximum flow rate continues to be 2.5 gallons per minute(gpm)(9.4 liters per minute(lpm))

Ou puissance nominale continue maximale(moteur électrique)… kW2.
Or maximum continuous rated power(electric motor). kW2.

Contrôle de vitesse numérique+ Durée d'opération continue maximale 168 hrs.
Digital speed control+ Maximum continuous operation time 168 hrs.

Iii la puissance maximale nominale continue n'excède pas 4 kW, pour les moteurs électriques.
Iii whose maximum continuous rated power does not exceed 4 kW in the case of an electric motor.

Écran LCD, 16 x 2 signes Durée d'opération continue maximale 168 h.
Display LCD, 16 x 2 signs Maximum continuous operation time 168 hrs.

P0[W]: Entrée continue maximale de l'enceinte bruit ou RMS.
P0[W]: Speaker's continuous input capacity noise or RMS.

Par exemple, un SMPS nominale de 100 watts doit être alimenté à partir d'un onduleur qui a puissance nominale continue maximale de> 200 watts.
For example, an SMPS rated at 100 Watts should be powered from an inverter that has Maximum Continuous Power Rating of> 200 Watts.

Le moteur a une puissance continue maximale d'environ 58 kW
The motor has a maximum continuous power of about 58 kW

est à combustion interne, ou dont la puissance maximale nominale continue.
of the internal combustion type, or a maximum continuous.

N'excède pas 15 kW s'il s'agit de moteurs à combustion interne, ou dont la puissance nominale continue maximale n'excède pas 15 kW s'il s'agit de véhicules électriques.
Does not exceed 15 kW in the case of internal combustion engines, or whose maximum continuous rated power does not exceed 15 kW in the case of electric vehicles.

Puissance maximale nette nominale: kW à min-1 ou puissance nominale continue maximale(moteur électrique): kW².
Rated maximum net power:. kW at. min-1 or maximum continuous rated power(electric motor). kW2.