MESURES DE STABILISATION in English translation

• stabilization measures
• stabilisation measures
• stabilizing measures
• stability measures
• stabilization initiatives

Examples of using Mesures de stabilisation in French and their translations into English

Un nouvel organisme sera créé, l'Office national d'inclusion sociale(ONIS), qui sera chargé des mesures de stabilisation sociale et professionnelle à destination des personnes les plus éloignées du marché du travail.
Inclusion Office(ONIS) will be set up, with responsibility for social and occupational stabilisation measures for those furthest away from the labour market.

les impacts de la surabondance des oies sur le milieu et les effets des mesures de stabilisation.
the environmental effects of the overabundance of geese and the effects of the stabilization measures.

Ces deux produits qui ont été introduits dans la palette des produits de la SERV pour une durée limitée dans le cadre des mesures de stabilisation II aident les exportateurs suisses à optimiser la gestion de leur liquidité.
The two products, which were included in the SERV range of products on a time-limited basis as part of Stabilisation Measures II, provide support for Swiss exporters in optimising their liquidity management.

les fonds accordés dans le cadre du Programme d'amélioration de l'apiculture et les mesures de stabilisation du marché.
funds granted under the Beekeeping Improvement Program, and market stabilization measures.

Instruction AMF n 2017-03 du 2 février 2017- Modalités de déclaration des opérations réalisées dans le cadre des interventions des émetteurs cotés sur leurs propres titres et des mesures de stabilisation 6.
AMF Instruction no. 2017-03 of February 2, 2017 on the methods for notifying transactions carried out as dealings by listed issuers in their own shares and stabilisation measures 6.

créer un espace pour la protection civile par des mesures de stabilisation provisoires.
the creation of a space for civilian protection via interim stabilization measures.

Pour réduire l'incidence des mesures de stabilisation sur les couches les plus vulnérables de la population,
In order to minimize the impact of stabilization measures on the country's most vulnerable groups,

Les décisions en matière de transparence de la planification de la défense, les mesures de stabilisation en cas de situation de crise localisées
Decisions on transparency of defence planning, stabilizing measures for localized crisis situations

D'autre part, le lancement des nouveaux produits dans le cadre des mesures de stabilisation a fait que les risques de solvabilité et d'inexécution des exportateurs
Secondly, the introduction of new products in connection with stabilisation measures led increasingly to the insuring of Swiss exporters' credit

L'idée, par conséquent, que les mesures de stabilisation priment toujours toutes les autres composantes d'une politique économique est peut-être actuellement couramment acceptée,
The idea, then, that stabilization policies always have precedence over all the other elements of economic policy might be part of the present mainstream,

Les prix des aliments de base se sont stabilisés à leurs niveaux de la mi-mars, à la suite des mesures de stabilisation des prix du riz importé
Staple food prices stabilized at their mid-March levels following price stabilization measures for imported rice

Dans le cadre des mesures de stabilisation que la Confédération a été conduite à prendre en raison de sa situation financière tendue,
Under the stabilization measures the Confederation has had to adopt owing to its difficult financial situation,

accessibles, notamment par des mécanismes de financement particuliers et des mesures de stabilisation du marché favorables aux pauvres,
including through special financing mechanisms and pro-poor market stabilization measures geared towards ensuring housing ownership

Mesures de stabilisation de la Confédération g 1 La Confédération a réagi par des mesures de stabilisation à la crise économique et financière qui avait commencé à l'automne 2007 et entraîné en 2008/ 2009 un effondrement des commandes pour de nombreux exportateurs suisses.
The Swiss Confederation‘s Stabilisation Measures g 1 The Swiss Confederation responded to the financial and economic crisis that unfolded in the autumn of 2007 and caused a sharp drop in business for Swiss exporters in 2008/ 2009 by enacting a package of stabilisation measures.

un accord sur des mesures de stabilisation régionale, des arrangements visant à faciliter le retour des réfugiés
agreement on regional stabilization measures, arrangements to promote the return of refugees and displaced persons,

Ces négociations pourraient certes avoir pour objectif prioritaire d'élaborer des mesures particulières de confiance et de sécurité et des mesures de stabilisation renforçant un accord de paix en Bosnie-Herzégovine,
Although a priority task of these negotiations might be the elaboration of special CSBMs and stabilizing measures reinforcing a peace agreement in Bosnia-Herzegovina, arms control through limitations

Ces rachats doivent également être déclarés à l'AMF dans le même délai de 7 jours de négociation par voie électronique en recourant au modèle de déclaration type présenté dans l'instruction AMF n 2017-03 sur les modalités de déclaration des opérations réalisées dans le cadre des interventions des émetteurs cotés sur leurs propres titres et des mesures de stabilisation.
The AMF must also be notified of the buybacks electronically within the same seven-day trading period, using the notification template included in AMF Instruction no. 2017-03 on the methods for notifying transactions carried out as part of dealings by listed issuers in their own shares and stabilisation measures.

Une graduation de la zone racine et des mesures de stabilisation des DNS Le modèle multipartite signifie que l'ICANN est responsable auprès
Root zone scaling and DNS stability measures The multi-stakeholder model means that ICANN is responsible to a diverse range of stakeholders,

Le programme est actuellement axé sur les mesures de stabilisation macro-économiques et sur la réforme structurelle de l'économie,
The programme currently focused on macroeconomic stabilization measures and the structural reform of the economy,

L'évolution des affaires ces dernières années montre aussi combien il était important de compléter les assurances standard par les produits introduits en 2009 dans le cadre des mesures de stabilisation II pour une durée limitée jusqu'en 2015«produits de stabilisation».
Business development in recent years nevertheless also highlights how important it was to supplement the standard insurance offer with the products that were introduced in 2009 in the course of stabilisation measures II and SERV experienced a sustained increase in demand for its insurance products in 2013.