Examples of using Mesures et recommandations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sur les programmes et les conséquences financières des mesures et recommandations portant sur l'activité du Secrétariat, qu'il avait exposées dans sa lettre au Président de l'Assemblée générale datée du 17 mars 1997(A/51/829) et dans son rapport
financial consequences of the actions and recommendations relating to the work of the Secretariat deriving from his letter to the President of the General Assembly dated 17 March 1997(A/51/829) dans le cadre du Programme d'action et des mesures et recommandations issues de l'examen global à mi-parcours,
within the framework of the Programme of Action y compris les mesures et recommandations convenues lors de l'examen à mi-parcours),
including measures and recommendations agreed upon at its mid-term review),y compris les mesures et recommandations convenues lors de l'examen à mi-parcours),
including measures and recommendations agreed upon at its mid-term review),la communauté des donateurs, aux mesures et recommandations auxquelles cet examen a abouti;
the donor community to the measures and recommendations contained therein;y compris les mesures et recommandations convenues lors de l'examen à mi-parcours.
including measures and recommendations agreed upon at its mid-term review.y compris les mesures et recommandations convenues lors de l'examen à mi-parcours)
including measures and recommendations agreed upon at its mid-term review)les conséquences financières des mesures et recommandations portant sur l'activité du Secrétariat,
financial consequences of the actions and recommendations relating to the work of the Secretariat,sans jamais passer à la phase de mise en oeuvre effective des mesures et recommandations retenues.
without ever moving on to the stage of effective implementation of adopted measures and recommendations.y compris les mesures et recommandations convenues lors de l'examen à mi-parcours.
including measures and recommendations agreed upon at its mid-term review.Y compris les mesures et recommandations convenues.
Including measures and recommendations agreed.Y compris les mesures et recommandations.
INCLUDING MEASURES AND.Mesures et recommandations destinées à améliorer le fonctionnement.
Annex IV Measures and recommendations to improve the.IV. Mesures et recommandations destinées à améliorer le fonctionnement.
IV. Measures and recommendations to improve the efficiency of the.L'analyse et l'évaluation de l'impact de ces mesures et recommandations pour une amélioration continue;
Analyzing Le présent chapitre tire un bilan des principales mesures et recommandations énoncées dans le Plan directeur 2009.
The chapter at hand provides an assessment of the most important measures and recommendations of the Master Plan 2009.Les rapports doivent contenir en particulier un exposé des faits établis et les mesures et recommandations que la commission juge nécessaires.
These reports must, in particular, comprise the established facts Les rapports doivent contenir en particulier un exposé des faits établis et les mesures et recommandations que la commission juge nécessaires.
The reports must, in particular, comprise the established facts Les participants sont résolus à poursuivre leurs efforts pour appliquer les mesures et recommandations dont il a été convenu à la Réunion.
The participants are determined to pursue their efforts to implement the measures and recommendations agreed at the present Meeting.Veuillez indiquer quelles mesures et recommandations le groupe de travail a proposées
Please indicate what measures and recommendations the working group proposed
