Examples of using Multiples causes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les organisations sociales peuvent définir les mesures concrètes à prendre au niveau local et examiner les multiples causes de l'insécurité.
neighbourhood authorities and social organizations to come up with concrete local measures addressing the multiple causes of insecurity.de promouvoir une analyse approfondie des multiples causes sous-jacentes d'un conflit.
between major stakeholders and proper consideration pour la définition de << syndromes >> du développement durable pour évaluer les multiples causes des problèmes écologiques(1);
methodologies for preparing syndromes of sustainable development with a view to evaluating the multiple causalities of the problems of sustainability(1);Pour la démence, les causes sont multiples: causes génétiques, traumatisme cérébral,
Neurocognitive disorders can have numerous causes: genetics,Cette crise complexe a de multiples causes.
This complex crisis has multiple causes.Tuck participe également à de multiples causes philanthropiques.
La prévention du crime cherche à intervenir sur les multiples causes du crime.
Crime prevention attempts to influence the multiple causes of crime.Le ronflement a de multiples causes: habitudes de vie,
Snoring has multiple causes: lifestyle,classer les multiples causes de l'existence en trois ordres.
must classify the multiple causes of existence in three orders.Le Groupe Assomption continue de vivre ses valeurs mutualistes de façon tangible en appuyant de multiples causes communautaires et philanthropiques.
The Assumption Group continues to promote its values as a mutual company in a tangible way by supporting various community organizations and charitable causes.Ce sont les démarches stratégiques coordonnées visant à lutter contre les multiples causes de l'exclusion sociale qui sont les plus efficaces 140.
Integrated policy approaches designed to tackle the multiple causes of social exclusion are Soulignant que les politiques de sécurité publique devraient promouvoir des mesures ciblant les multiples causes de la criminalité, de la violence et de l'insécurité.
Emphasizing that public security policies should encourage measures for addressing the multiple causes of crime, violence and insecurity.les maladies non transmissibles ont de multiples causes, sanitaires, mais aussi culturelles et sociales.
unlike communicable diseases, they have multiple causes that are not only health-related but also cultural and social.L'accent sera mis sur les multiples causes sous-jacentes de la criminalité
Celleci avait aujourd'hui de multiples causes, et la solidarité requise pour y faire face devait être indivisible pour qu'on puisse réellement parler de solidarité.
The roots of today's insecurity were multiple, and Bien que les incidents et les accidents de transport maritime aient généralement de multiples causes, celles qui sont les plus couramment citées sont liées aux facteurs humains et organisationnels.
Though shipping incidents and accidents usually have multiple causes, the most commonly cited ones are human and organizational factors.Les grossesses des adolescentes sont dues à de multiples causes qu'il faut analyser du point de vue biologique,
Pregnancy during adolescence is due to a various of causes that must be analysed from biological, health, social,La faim et la pauvreté ont de multiples causes qui doivent être traitées dans le contexte plus général du développement économique
Hunger and poverty have multiple causes that must be dealt with in the broader context of economic and social development as a firstLe travail des enfants a de multiples causes: pauvreté,
désirs de la machine humaine sont provoqués par des influences extérieures et par de multiples causes intérieures étranges et insaisissables.
feelings, desires of a human machine are provoked by external influences and by multiple, strange and difficult internal causes.
