Examples of using Multiples questions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai de multiples questions.
I have multiple questions.Diagnostic et recherche de solutions pour les multiples questions techniques de nos clients.
De multiples questions se posent dans ce contexte:
sociales soulevaient de multiples questions diverses et complexes.
Certains avaient craint que la Conférence n'aborde pas les multiples questions juridiques, techniques et politiques en jeu.
Some had feared that the Conference would not address the multitude of complex legal, technical and policy issues involved.Le présent rapport fait brièvement le point de la façon dont elle gère ces multiples questions et perspectives transversales.
The present report provides a brief update on how Umoja is handling these numerous cross-cutting issues and opportunities.Pour répondre aux multiples questions complexes qui se posent en matière d'autodétermination,
To address the multiple and complex issues involved in achieving self-determination,nous nous sommes posés de multiples questions sur notre vie et notre carrière.
De multiples questions se posent quant aux pouvoirs
les participants de SAWA 1 avaient tenté de répondre aux multiples questions qui se posaient et s'imposaient à eux?
Cela dit, nous reconnaissons qu'il est important de permettre la prise en compte de multiples questions dans le contexte des arbitrages intérimaires regroupés.
That said, we recognize the importance of allowing multiple matters to be considered in consolidated adjudications.le réalignement des étoiles qui s'opère présentement soulève des multiples questions politiques.
Le Groupe régional d'assistance technique pour le développement agricole a poursuivi ses travaux sur de multiples questions pendant la période à l'étude.
The Regional Unit of Technical Assistance for agricultural development continued operations on a wide variety of issues during the period under review.les États Membres ont débattu de multiples questions de fond, institutionnelles et opérationnelles concernant la coopération Sud-Sud.
Member States deliberated on a wide range of policy, institutional and operational issues regarding South-South cooperation.Le Comité conjoint de communications du Conseil et de la Commission continue de fournir de l'aide et des conseils quant à de multiples questions.
The joint Board-Commission Communications Committee continues to provide advice and assistance on a variety of issues.Le projet de résolution publié sous la cote A/62/L.27 offre un texte de portée générale qui couvre de multiples questions relatives au droit de la mer.
The draft resolution in document A/62/L.27 provides an omnibus text covering multifaceted issues in the law of the sea.traitera de multiples questions ayant trait à l'information et la communication.
la future conférence internationale sur le commerce illicite des armes légères sera appelée à traiter de multiples questions liées entre elles.
the forthcoming international conference on small arms trafficking will be called upon to deal with a multiplicity of interrelated issues.La division répond aussi aux multiples questions des journalistes et envoie des communiqués de presse et/ ou organise des conférences dans le cadre de projets spécifiques.
Marie-Soleil et son équipe de chroniqueurs répondent aux multiples questions pratico-pratiques qui ponctuent le quotidien des téléspectateurs et abordent les grands enjeux en fait de consommation.
Marie-Soleil and her team answer a wide range of practical questions on the key issues that affect consumers on 
