Examples of using Permettant d'identifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les cookies techniques permettent de stocker de l'information générique et anonyme qui ne comprend pas de données personnelles, ou collecter des informations permettant d'identifier les utilisateurs.
Technical cookies collect general and anonymous information that does not include personal data or collect information that identifies users.Les cookies n'obtiennent, en aucun cas, d'information personnelle permettant d'identifier un utilisateur en particulier.
Under no circumstances do Cette démarche doit être accompagnée de stratégies permettant d'identifier les personnes souffrant de dépendance précoce aux opioïdes et doit garantir l'accès à un traitement efficace de la dépendance aux opioïdes.
This must be accompanied by strategies that identify early opioid-addicted individuals and ensure access to effective opioid addiction treatment.En vertu de la LCAP, les messages électroniques commerciaux doivent comprendre des renseignements permettant d'identifier l'expéditeur.
Under CASL, commercial electronic messages must include prescribed information that identifies the sender.nous les avons pris de conserver les caractéristiques permettant d'identifier l'organisation de la common law,
we took them to maintain the characteristics that identify the Organization of common law,Tout paiement doit mentionner le nom de la personne qui l'effectue et les données permettant d'identifier l'objet du paiement.
Each payment must include the name of the person making the payment and information that identifies the purpose of the payment.Depuis plus de 15 années, notre équipe de gestion quantitative actions construit des modèles permettant d'identifier et interpréter l'information nécessaire pour générer des investissements à hauts rendements.
For more than 15 years, our quantitative equity management team has been building models that identify and interpret the information necessary to generate potentially high-returning investments.La page Description, accessible par le biais de l'onglet Propriétés des Services Internet, contient des informations permettant d'identifier un système particulier modèle,
The Internet Services Properties Description page contains information that identifies a specific device model,Les cookies ne contiennent pas de données permettant d'identifier l'Internaute et seront conçus pour être utilisés uniquement par AKANE.
Cookies do not contain any data that allow identification of the User and will be designed to be used solely by AKANE.Le Plan d'action international a fixé les grandes lignes nous permettant d'identifier les différents défis.
The International Plan of Action defined the shores between which we identified the different challenges.Assurer l'échange rapide d'informations permettant d'identifier et de suivre les opérations à risque;
Improve Les TAAOs fournissent aux auditeurs des outils permettant d'identifier les tendances inattendues ou inexpliquées dans les données pouvant indiquer une fraude.
CAATs provides auditors with tools that can identify unexpected or unexplained patterns in data that may indicate fraud.Le gouvernement travaille actuellement à développer une base nationale de données permettant d'identifier les différentes catégories d'enfants
The Government was currently working to develop a national database that would identify various categories of childrenIl s'agirait d'un système permettant d'identifier chaque diamant, depuis son extraction jusqu'à sa vente au consommateur final.
They are talking Une information personnelle est une information permettant d'identifier une personne, par exemple, une donnée permettant de tracer une personne.
Personal information is information that will help identify a person, i.e., data that can be traced back to a person.Instauration de normes permettant d'identifier les différentes formes de discrimination à l'emploi,
Introduction of standards for identification of various forms of discrimination on employmentDes informations permettant d'identifier les sites contaminés par les dioxines
Comme les équipes des trains ont relativement peu de connaissances techniques permettant d'identifier les roulements en surchauffe,
Because train crews have relatively little technical expertise in the identification of distressed bearings,Désigne la démarche permettant d'identifier si un animal est originaire ou non du pays ou de la région qui l'importe.
Means the process of identifying whether an animal is native or not in the importing country or region.Les données personnelles sont des informations permettant d'identifier une personne, donc des données permettant de retrouver une personne.
Personal data 
