PROGRÈS ACCOMPLIS PAR LES PARTIES in English translation

• of the progress made by parties
• on progress achieved by parties

Examples of using Progrès accomplis par les parties in French and their translations into English

pour faire le point sur les progrès accomplis par les Parties dans l& 146;établissement et l& 146;exécution des programmes d& 146;action nationaux aux fins de l& 146;adaptation PANA.
to take stock of the progress made by Parties in the preparation and implementation of national adaptation programmes of action NAPAs.

a prié le secrétariat d'élaborer un rapport contenant le bilan intermédiaire des progrès accomplis par les Parties dans la mise en œuvre de l'article 6 de la Convention,
at its twentieth session, requested the secretariat to prepare an intermediate review report on progress achieved by Parties in implementing Article 6 of the Convention,

pour faire le point sur les progrès accomplis par les Parties dans l'établissement et l'exécution des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation PANA.
to take stock of the progress made by Parties in the preparation and implementation of national adaptation programmes of action NAPAs.

unième session du SBI, un rapport contenant le bilan intermédiaire des progrès accomplis par les Parties dans la mise en œuvre de l'article 6 de la Convention,
Parties requested the secretariat to prepare an intermediate review report on progress achieved by Parties in implementing Article 6 of the Convention,

en fonction des progrès accomplis par les parties dans l'application de l'Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale,
in the light of progress by the parties towards fulfilling the provisions of the Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia,

qui formerait la base des discussions sur les progrès accomplis par les Parties dans la mise en œuvre des mesures convenues dans la Déclaration de Cartagena sur la prévention,
as a basis for discussion on progress by parties in implementing the measures they had agreed to under the Cartagena Declaration on the Prevention,

sa vingtseptième session(novembre 2007), un rapport sur les progrès accomplis par les Parties dans la mise en œuvre de l'article 6 de la Convention,
at its twenty-seventh session(November 2007), on progress achieved by Parties in implementing Article 6 of the Convention,

sa réunion organisée pour faire le point sur les progrès accomplis par les Parties dans l& 146;établissement
its meeting to take stock of progress made by Parties in the preparation and implementation of NAPAs,

En outre, au paragraphe 7 de cette résolution, le Conseil m'a prié de l'informer, dès qu'un cessez-le-feu effectif aurait été établi, des progrès accomplis par les parties dans les pourparlers de Lusaka en vue de faire avancer le processus de paix,
In addition, paragraph 7 of that resolution requested me to inform the Council as soon as an effective cease-fire was established and to report on progress made by the parties in the Lusaka talks to further the peace process, establish an effective cease-fire

Le présent rapport revient sur les progrès accomplis par les parties qui sont énumérées dans les annexes I
Progress made by the parties listed in annexes I and II to the present report, and named in the

Exprime l'intention de continuer à suivre de près les progrès accomplis par les parties dans l'application des dispositions des Accords d'Alger
Expresses its intention to continue to monitor closely progress by the parties in implementing the provisions of the Algiers Agreements

d'ici au 1er février 1994, des progrès accomplis par les parties dans les pourparlers de Lusaka,
in any case by 1 February 1994 on progress made by the parties in the Lusaka talks,

Les progrès accomplis par les parties nommées dans l'annexe de son rapport pour mettre fin au recrutement
Progress made by the parties listed in the Annex of his report in ending the recruitment

sa réunion organisée pour faire le point sur les progrès accomplis par les Parties dans l'établissement et l'exécution de leur PANA,
as well as its meeting to take stock of progress made by Parties in NAPAsthe preparation

une réunion sur deux, à l'évaluation des progrès accomplis par les Parties dans la réalisation de l'objectif final qui consiste à éliminer l'hexabromodiphényléther
the Conference of the Parties shall evaluate the progress that parties have made towards achieving their ultimate objective of eliminating hexabromodiphenyl ether

le Turkménistan et l'Ukraine, ainsi que les progrès accomplis par les Parties dans la mise en œuvre des recommandations contenues dans les conclusions qu'il a adoptées depuis la quatrième session de la Réunion des Parties..
Northern Ireland, as well as on Parties progress in implementing the recommendations contained in findings adopted by the Committee since the fourth session of the Meeting of the Parties..

au Soudan du Sud et au Tchad, et les progrès accomplis par les parties concernant la libération d'enfants
as well as progress made by parties in releasing children

Rapport sur les progrès accomplis par la Partie dans le cadre de l'application des dispositions de la Convention,
Report on the Party's progress in applying the provisions of the Convention,

De permettre un examen des progrès accomplis par la Partie en vue d'atteindre son objectif de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie;
To undertake an examination of the Party's progress in achieving its economy-wide emission reduction target.

Iii Les progrès accomplis par la Partie en vue d'atteindre son objectif chiffré de la Partie en matière de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie;
Iii Progress the Party has made towards the achievement of its quantified economy-wide emission reduction target;