PROGRAMME CONTINUE DE in English translation

• programme continues
• program continues
• UNV continues

Examples of using Programme continue de in French and their translations into English

il est raisonnable de présumer que le Programme continue de répondre à leurs besoins.
it is reasonable to assume the program continues to meet their needs.

Ce programme continue de représenter une proportion significative du flux annuel total de ressources humaines qualifiées dans la région
The programme continued to represent a significant proportion of the total annual flow of qualified human resources to the region

Dans le cadre de sa stratégie régionale, le Programme continue de réunir des pays ayant un espace migratoire commun qui,
Under its regional approach, IMP continues to gather countries that are part of a‘common migration space',

Le programme continue de renforcer la capacité
IRAP continues to improve the capacity

nécessitent la transmission d'informations à une personne pour que le programme continue de fonctionner.
require the transmission of information to a person for the program to continue to operate.

En 2016-2017, l'ACSTA a lancé un processus de consultation auprès des administrations aéroportuaires sur l'avenir du système de CIZR afin que le programme continue de répondre aux besoins de l'environnement opérationnel, à mesure qu'évoluent la technologie
In 2016/17, CATSA initiated a consultation process with airport authorities on the future of the RAIC system to ensure the program will continue to meet the requirements of the operating environment as technology evolves

Le Programme continue de contribuer à l'application des recommandations de la troisième Conférence de l'espace pour les Amériques,
The Programme continues to contribute to the implementation of the recommendations of the Third Space Conference of the Americas,

D'évaluer la pertinence du programme écoÉNERGIE pour les carburants de remplacement pour ce qui est du degré auquel le Programme continue de répondre à un besoin démontrable,
Relevance of the ecoEAF program in terms of the extent to which the program continues to address a demonstrable need, linkages between program objectives

Le Programme continue de financer, en coopération avec des établissements d'enseignement technique,
The Programme continues to co-sponsor training programmes with technikons,

Le Programme continue de recruter des volontaires de haut niveau s'efforçant de réaliser la parité des sexes
UNV continues to recruit high quality UNV volunteers, pursuing gender balance

Le programme continue de prendre activement part à la Réunion interorganisations sur les activités spatiales,
The programme continues to participate actively in the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities,

Le programme continue de se développer et en juin 2018,
The program continues to grow and in June this year,

Le programme continue de recevoir des réactions positives de la part des participants
The program continues to receive positive feedback from participants,

Dans ce champ de responsabilité, le Programme continue de mener des activités visant la fourniture d'abris
Within this scope of responsibility, the Programme continues to propose shelter, water and sanitation

Le programme continue de jouer un rôle décisif dans la compréhension accrue des travaux du Bureau des affaires de désarmement
The programme continues to play a decisive role to facilitate a better understanding of the work of the Office for Disarmament Affairs

En outre, le gouvernement introduira des réformes du Programme des travailleurs étrangers temporaires relativement aux travailleurs qui sont exemptés du processus d'avis relatif au marché du travail, afin de s'assurer que le programme continue de favoriser les intérêts du Canada sur les plans de l'économie et du marché du travail.
In addition, the Government will introduce reforms to the Temporary Foreign Worker Program for those workers who are exempt from the Labour Market Opinion process to ensure the program continues to promote Canada's economic and labour market interests.

Le Secrétaire général se félicite que le programme continue de contribuer à perfectionner les compétences des États Membres- notamment des pays en développement- dans le domaine du désarmement, et à faire mieux
The Secretary-General is gratified that the programme continues to enhance disarmament expertise in Member States, particularly developing countries, promote greater awareness of the importance

Le projet de résolution A/C.1/55/L.9 recommande que le Programme continue de coordonner, produire
Draft resolution A/C.1/55/L.9 recommends that the Programme continue the coordination, production

Notant que le programme continue de contribuer pour une part non négligeable à renforcer la prise de conscience de l'importance
Noting that the programme continues to contribute significantly to developing greater awareness of the importance and benefits of disarmament

Le Secrétaire général se félicite que le programme continue de contribuer à perfectionner les compétences des États Membres- notamment des pays en développement- dans le domaine du désarmement,
The Secretary-General is gratified that the programme continues to contribute to enhancing expertise in the field of disarmament in Member States, particularly in developing countries,