PROGRAMME CONTINUED in French translation

• programme a continué de
• programme a poursuivi
• programme s'est poursuivi
• programme a continué d
• programme alimentaire mondial (PAM) a continué de
• programme a maintenu

Examples of using Programme continued in English and their translations into French

When the programme continued, becoming"My House,
Avec la poursuite du programme, qui est devenu <<

The programme continued to build a foundation to ensure regional
Le programme a continué à créer une fondation pour s'assurer

The Programme continued to publish its dark-blue-covered series of studies, in all six
Le Programme a continué à publier, dans les six langues officielles des Nations Unies,

The programme continued to ensure balanced coverage of its services,
Le programme a continué à assurer une couverture équilibrée des services offerts,

The Programme continued to publish its dark-blue covered study series, in all six languages.
Le Programme a continué à publier dans les six langues officielles sa série d'études sur le désarmement, à la jaquette bleu foncé.

In spite of that setback, the programme continued to promote local economic development
Malgré ce recul, le programme continue à promouvoir le développement économique local

The programme continued to be scaled up as part of recovery efforts
Le programme, qui continuait de prendre de l'ampleur dans le cadre des efforts de relèvement du pays,

This programme continued and grew in force with the arrival of the Young Turks,
Ce programme continua et prit de l'ampleur avec les Jeunes Turcs qui massacrèrent un million

During 1994, the Programme continued to focus the world's attention on HIV/AIDS
En 1994, le programme a continué à polariser l'attention du monde sur le VIH/sida

Meanwhile, the short-wave broadcasts of the programme continued over the Horn of Africa through satellite transmission.
Le programme continue toutefois d'être diffusé sur ondes courtes dans la corne de l'Afrique au moyen d'une transmission par satellite.

The programme continued supporting the implementation of the frameworks for capacity-building in developing countries and in countries with economies in transition.
Le programme a maintenu son appui à la mise en œuvre des cadres pour le renforcement des capacités dans les pays en développement et les pays en transition.

In the reporting period the Adaptation programme continued facilitating the implementation of the Cancun Adaptation Framework through the following.
Au cours de la période considérée, le programme a continué de faciliter la mise en œuvre du Cadre de l'adaptation de Cancún par les moyens suivants.

The Programme continued to coordinate sectoral working groups in the field of environment,
Le Programme continue de coordonner l'action de groupes de travail sectoriels dans les domaines de l'environnement,

The programme continued to harmonize mail and pouch operational procedures
Le programme a continué à harmoniser les modalités de fonctionnement des services de courrier

The library's acquisition programme continued to build a comprehensive collection of reference materials and to strengthen the
La bibliothèque a poursuivi son programme d'acquisition en vue de constituer une collection complète de documents de référence

The programme continued maintaining and updating the UNFCCC finance portal, including the submission
Le programme a continué de gérer et de tenir à jour le portail de la Convention consacré au financement,

The programme continued updating the finance portal and produced one COP
Le programme a continué de mettre à jour le portail consacré au financement

The Programme continued its cooperation with the International Academy of Astronautics
Le Programme a poursuivi sa coopération avec l'Académie internationale d'astronautique(AIA)

their lending activities during the current confrontations, the microfinance and microenterprise programme continued lending to clients,
autres institutions de crédit aient cessé leurs prêts pendant les affrontements, le Programme a continué de prêter à ses clients,

The Programme continued its collaboration with ESCAP through the regional office established under Project RAS/92/034"UNDP/UNCTAD Regional Project of the Asian and Pacific Governments"Institutional Policies for Multilateral Trade.
Le Programme a poursuivi sa collaboration avec la CESAP par l'intermédiaire du bureau régional créé au titre du projet RAS/92/034 projet régional PNUD/CNUCED sur les politiques institutionnelles des gouvernements d'Asie et du Pacifique pour le commerce multilatéral.