Examples of using Programme continued in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programme continued with the sectoral applications of industry 4.0 in four strategic areas:
El programa ha continuado con las aplicaciones sectoriales de la industria 4.0 en cuatro ámbitos estratégicos:The“Improving Quality of Life for the Most Underprivileged Sectors” mass electrification programme continued in Peru.
En Perú se ha continuado con el programa de electrificaciones masivas«Mejorando The programme continued to place particular emphasis on providing assistance to Africa
En el marco del programa se siguió prestando especial atención a los países de ÁfricaThe programme continued to help 45 grassroots organizations and groups in camps to prepare
En el marco del programa se siguió prestando ayuda a 45 organizacionesThis programme continued to target the most impoverished refugee families
El programa siguió centrándose en During the reporting period, the demobilization and reintegration programme continued in Blue Nile State.
Durante The programme continued to provide physical and psychological care to
En el marco de dicho programa se siguió proporcionando atención físicaMeanwhile, the short-wave broadcasts of the programme continued over the Horn of Africa through satellite transmission.
Entre tanto, las transmisiones por onda corta del programa se mantuvieron en el cuerno de África vía satélite.The programme continued to represent the secretariat's interests in the negotiations between heads of United Nations agencies in Bonn
El programa siguió representando los intereses de la secretaría en las negociaciones entre los jefes de los organismos de las Naciones Unidas en BonnThe Programme continued to work with Governments
systematic observation, the programme continued facilitating the flow of information
la observación sistemática, el Programa siguió facilitando el flujo de informaciónThe Programme continued its series of discussion papers for university students,
El Programa continuó su serie de documentos de debate para estudiantes universitarios,During the biennium, the programme continued to plan, coordinate
Durante el bienio, el programa siguió planificando, coordinandoDuring 1994 the Programme continued activities to focus the world's attention on HIV
Durante 1994 el Programa prosiguió sus actividades encaminadas a señalar el VIHwomen's organizations, the programme continued to promote gender equity,
las organizaciones de mujeres, el programa continuó promoviendo la igualdad entre los géneros,During 1994 the Programme continued to assess national AIDS programmes on the basis of medium-term plans
Durante 1994 el Programa siguió evaluando los The programme continued arranging a series of workshops for developing country journalists by organizing a further workshop in June 2010
El Programa prosiguió su serie de talleres para periodistas de países en desarrollo, organizando uno en junio de 2010 y otro en diciembre de ese mismo año,The representative of UNEP said that the programme continued to assist Nepal,
El representante del PNUMA dijo que el Programa seguía prestando asistencia a Nepal,The programme continued facilitating the dialogue on the project-based mechanisms by organizing 28 stakeholder coordination and/or training workshops
El Programa siguió facilitando el diálogo sobre los mecanismos basados en proyectos mediante la organización de 28 talleres de coordinación y/o formación de los interesados,despite the enhanced cooperation of the Russian Mission with the federal and municipal authorities, the Parking Programme continued to have shortcomings.
pese al fortalecimiento de la cooperación de la Misión de la Federación de Rusia con las autoridades federales y municipales, el Programa seguía siendo deficiente.
