PROGRAMME CONTINUE in English translation

• program continues
• programme continues

Examples of using Programme continue in French and their translations into English

la résolution de l'équipage qui a exprimé le souhait que le programme continue normalement.
determination of the crew And their final wish, that the program be continued without pause.

L'inscription de cette activité dans la base de données n'est pas actuellement obligatoire, puisque le Programme continue à évoluer, mais cette disposition pourrait inciter le personnel du PDNO à faire le suivi des communications avec les clients, ce qui aurait
Although not currently a mandatory field for data entry, as the program continues to develop, this feature could potentially prompt NODP personnel to track their contact with the client, thereby providing evidence of their site-visits

le ministère des Finances Canada s'efforcera, de concert avec Développement des ressources humaines Canada, de faire en sorte que le programme continue à garantir une assurance efficace aux chômeurs,
the Department of Finance Canada will work with Human Resources Development Canada to ensure that the program continues to play a strong insurance role for the unemployed,

Ce bref examen des cycles de programmation montre que la gestion du programme continue d'être exposée aux incertitudes liées au montant des contributions annuelles au Programme,
This brief review of the programming cycles shows that the management of the programme remains vulnerable to the uncertainties involved in the level of annual contributions to the programme,

D'abord, le programme continue à collecter et publier des statistiques officielles sur les villes,
The first is to continue with the programme on collecting and reporting on official city statistics,

Le Programme continue dans le cadre d'une coopération entre la FAO,
The programme is continuing as a collaborative effort of FAO,

externes font remarquer que le volet AOQ du Programme continue d'évoluer et de s'améliorer,
external interviewees have noted that the OQO program continues to evolve and improve,

aux droits de l'homme, ce programme continue à obtenir des résultats tangibles:
human rights, the Programme continues to deliver tangible results,

de mieux gérer et évaluer les biens et services écologiques, notre programme continue à démontrer à quel point
services can be better managed and valued, our program continues to show just how

En dépit de la nécessité de garantir que le programme continue à respecter la primauté de ses rôles normatif
Notwithstanding the need to ensure that the programme continues to respect the primacy of its advocacy

Fuzzy-Sound-Control: le programmes continue quand il n'y a pas de musique ou de bass-beat.
Fuzzy-Sound-Control: program continues automatically during periods without music or bass-beat.

Sur cible automate, le programme continu à s'exécuter sur la cible.
On the processor target, the program continues to be run on the target.

D'un programme continu qui attire les chercheurs et.
An ongoing program to which researchers apply; and.

Le Département a un programme continu de recherche à l'appui de la coopération technique.
The Department maintains an ongoing programme of research in support of technical cooperation.

Créant un programme continu pour tous les âges.
Create a continuous programme for all ages.

L'Association mène à bien un programme continu d'éveil intellectuel des enfants.
The organization carried out an ongoing programme dedicated to the intellectual stimulation of children.

Le manque de financement empêche de réaliser des programmes continus.
Lack of funding does not allow for continued programming.

Elle est aussi étroitement liée au programme continu de contrat de performance dans lequel tous les comptables doivent signer des contrats avec des critères de référence pouvant être révisés.
It is also linked closely to the continuing programme of performance contracting, in which all accounting officers are required to sign contracts with reviewable benchmarks.

Le Comité recommande à nouveau à l'État partie de lancer un programme continu pour la diffusion d'informations sur la Convention
The Committee reiterates its recommendation that the State party develop an ongoing programme for the dissemination of information on the Convention

Le FL est un programme continu qui procède à des annonces trois fois par année par suite des décisions rendues par le conseil d'administration de la Fondation.
The LOF is an ongoing program with announcements being made three times a year following decisions by the Board of Directors.