PROGRAM CONTINUES in French translation

• programme continue de
• programme se poursuit
• programme demeure
• programme continue
• programme continue d
• programme reprend

Examples of using Program continues in English and their translations into French

Relevance: Assessment of the extent to which the program continues to address a demonstrable need
Annexe C- Matrice d'évaluation Pertinence: Évaluation de la mesure dans laquelle le programme continue de répondre à un besoin démontrable

funding for additional infrastructure projects in Provencher will be announced as the program continues.
l'on annoncera le financement d'autres projets d'infrastructure dans Provencher à mesure que le programme se poursuivra.

The program continues to emphasize fun and focuses on the development of additional soccer skills.
Le programme continue à mettre l'emphase sur le plaisir tout en travaillant sur le développement des habilités techniques propres au soccer.

The program continues to emphasize fun,
Le programme continue à mettre l'emphase sur le plaisir

The number of students enrolled in the″Seeds of Hope″ program continues to grow.
Le nombre d'élèves inscrits dans le programme« Graines d'Espérance» continue de croître.

The Lasallian Volunteer Program continues to experience growth, mostly from the San Miguel School Movement and other Lasallian Educational efforts.
Ce programme continue à s'étendre, surtout à partir du mouvement des écoles San Miguel et d'autres initiatives éducatives lasalliennes.

Although the evaluation was completed in 2005, the program continues to run in the community and is based out of the general hospital.
Bien que l'évaluation ait été réalisée en 2005, le programme se poursuit toujours dans la communauté et est basé à l'hôpital général.

We believe that the longer the program continues, the longer distortions in the market could last.
Selon nous, plus le programme sera maintenu longtemps, plus les distorsions sur le marché pourraient persister.

The program continues to provide incentives to projects for 10 years, up to 2020-2021.
Le programme continuera ses mesures incitatives aux projets pour 10 ans, jusqu'en 2020-2021.

Relevance: These questions assess the extent to which the program continues to address a demonstrable need
Pertinence- Ces questions visent à déterminer dans quelle mesure le programme continue de répondre à un besoin démontrable

If the program continues, both the program and administrative resources allocated to SPARK should be reviewed
Si le programme se poursuit, tant les ressources qui lui sont consacrées que les ressources administratives allouées au

CF Veterans and the Program continues to be congruent with the priorities of both VAC
les vétérans des FC, et le programme continue de respecter les priorités d' ACC

Recommendations If the program continues, some improvements could be made to capitalize on the strengths of the SPARK program
Recommandations Si le programme se poursuit, on pourrait apporter quelques améliorations pour tirer parti des atouts du programme ÉCLATS

However, the number of applicants wishing to work in northern Quebec has increased significantly and the demand on the program continues to be high,
Toutefois, le nombre de candidats désirant travailler dans le nord du Québec a considérablement augmenté et le nombre de demandes présentées au programme continue d'être élevé,

Member States to ensure that the program continues to respond efficiently and effectively to the needs of all Members States.
les États membres à ce que le programme continue de répondre efficacement aux besoins de tous les États membres.

The program continues with visit of the ancient Thracian tomb,
Le programme se poursuit par la visite de l'ancien tombeau thrace,

pertinent documents and interviews with key individuals indicate that the Program continues to contribute to the established Program outcomes listed in the Program Logic Model Appendix B.
des entrevues menées auprès des intervenants clés indique que le Programme continue de contribuer aux résultats établis, énumérés dans le modèle logique du Programme annexe B.

The program continues to be a popular avenue for receipt of complaints/problems and enables the government
Ce programme continue d'être un système populaire permettant à la population de faire part de ses requêtes

If the program continues unchecked, it will further open the door for a dangerous rush of"legalized" land grabbing,
Si le programme se poursuit sans contrôles, il ouvrira davantage la porte à une dangereuse ruée vers l'accaparement« légalisé», affectant des milliers de familles

it is reasonable to assume the program continues to meet their needs.
il est raisonnable de présumer que le Programme continue de répondre à leurs besoins.