Examples of using Programa continúa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Programa continúa colaborando estrechamente con las dependencias competentes del Tribunal a fin de ampliar los contenidos del sitio web y facilitar su consulta.
The Outreach Programme continues to work closely with relevant units of the Tribunal in order to make the website more comprehensive and user-friendly.A su vez, el programa continúa con los contenidos teóricos
El programa continúa evolucionando y es enseñado en escuelas de la comunidad
The programme continues to evolve and is taught in community schoolsTal como se indicó, este programa continúa bajo la dependencia del Ministerio del Interior.
As indicated, this programme continues under the authority of the Ministry of the Interior.A pesar de este obstáculo, el programa continúa promoviendo el desarrollo económico local
El programa continúa el jueves por la tarde con la primera ronda de 4 series.
El programa continúa el miércoles 1 de julio con las eliminatorias adicionales de la Ronda 3.
The program will continue with further heats of Round 3 on Wednesday, July 1st.Este programa continúa y durará hasta que se otorguen un total de 50 pagos.
This program is still going on and will last until 50 total payouts El programa continúa el jueves 2 de julio con eliminatorias clasificatorias
The program will continue on Thursday, July 2nd with qualifying practiceEl programa continúa examinando esas cuestiones con ayuda de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas.
The programme is continuing to discuss these issues with the United Nations Office of Legal Affairs.Este programa continúa de manera unificada los programas específicos de la Unión Europea que han demostrado ser eficaces.
This programme will continue the established El Programa continúa la labor de la Corporación Nacional de Reparación
The Programme carries on the work of the National Corporation for ReparationEl programa continúa en el Noveno Plan con ciertas modificaciones,
The scheme continues in the Ninth Plan with certain modifications,En emisiones de definición estándar, el programa continúa ser visualizado con una relación de aspecto de 4:3.
On standard-definition television broadcasts, the shows continue to be displayed with an aspect ratio of 4:3.Anchisaurus Dilophosaurus El programa continúa en el Jurásico Temprano de Pensilvania,
Anchisaurus The program moves on to the Early Jurassic of Pennsylvania,Cada año, el programa continúa evolucionando y rompiendo los registros existentes", dijo el presidente de la Expo,
Each year, the program continues evolving and breaking existing records," said the President of the Expo,Por consiguiente, en la esfera de la reforma de la gestión del sector público, el programa continúa colaborando con el Banco Mundial,
In the field of public sector management reform, therefore, the programme continues to operate in partnership with the World Bank,El programa continúa las actividades iniciadas en 2002 por el Grupo de Trabajo Nacional de la Policía para la Protección de los Derechos Humanos,
The program continues activities started in 2002 by the National Working Group of the Police for Human Rights Protection,El Programa continúa reforzando las sinergias con otros ámbitos de actividad de la UNODC,
The Programme continues to strengthen synergies with other areas of the work of UNODC,Por medio del Grupo de Trabajo Sectorial sobre Generación de Empleo, el Programa continúa contribuyendo activamente a proporcionar mecanismos para la ejecución rápida de proyectos
Through the Sectoral Working Group on Employment Generation, UNDP/PAPP continues to play an active role both in providing rapid implementation mechanisms
