PROGRAMME DÉFINITIF in English translation

• final programme
• final program
• definitive programme
• final plan
• definite programme

Examples of using Programme définitif in French and their translations into English

le Président élaborera le programme définitif de la table ronde qui doit se tenir le premier jour de la soixante-dixième session.
IRTE will prepare the definite programme of the round table to be held on this first day of the seventieth session.

Un programme définitif sera adressé par courrier électronique à tous les participants inscrits,
A final programme will be mailed to all registered participants along with seminar documentation,

Par exemple, la longue ligne horizontale entre l'élaboration du programme définitif du cours(T 3.1.3.) et la tenue du cours(T 3.5.) indique qu'il ne serait pas catastrophique que le programme définitif ne soit disponible qu'au mois d'août.
For instance, the long horizontal line between producing the final course plan(T3.1.3) and holding the course(T3.5) indicates that it would not be disastrous if the final plan was not available until August.

a décidé que le programme définitif des activités pour 1995 devrait être celui qui figurait dans l'annexe de cette résolution.
decided that the final programme of activities for 1995 should be that contained in the annex to that resolution.

Il a en outre signalé que la méthodologie proposée permettrait de stocker l'information sur une base de données et de présenter le programme définitif de plusieurs façons différentes- rapport de planification détaillé,
He further informed the Plenary that the proposed methodology would allow the information to be stored in a database and the final programme presented in a number of different ways,

à fait d'accord et le Président a estimé très souhaitable que le programme définitif soit disponible pour la session suivante du Comité mixte à Genève.
the chairman suggested that it would be very desirable to have a final programme available for the next Joint Committee session in Geneva.

Le point sur le séminaire de l'OIE sur la biotechnologie en marge du symposium de la WAVLD8 La Commission a pris note du programme définitif du Séminaire OIE sur la biotechnologie en Australie.
Update on the OIE Seminar on Biotechnology to be held in conjunction with the WAVLD9 Symposium The Commission noted the final programme for the OIE Biotechnology Seminar to be held in Australia.

ce projet-pilote sera transformé en programme définitif, avec pour objectif de réduire de 25% les charges administratives.
this will be developed into a full programme, with the objective of a 25% reduction in administrative burdens.

Travail fait: Le programme des questions à examiner, le programme définitif et la répartition par section des 98 communications ont été arrêtés et l'on a désigné les experts qui pourraient faire office d'animateurs des débats aux séances de travail de la conférence.
Work accomplished: The programme of issues to be covered, the final programme and the distribution by section of the 98 papers have been determined as well as the experts who could serve as discussion leaders for the working sessions of the Conference.

Les participants régulièrement inscrit recevront par email avant le 10 mai le programme définitif détaillé avec les adresses, horaires et tout le nécessaire pour la participation,
The registered participants will be emailed no later than May 10th the detailed final program with addresses, opening hours

Le Groupe de travail a pris note du programme définitif du Séminaire concernant le comportement agressif sur la route établi par le groupe restreint
The Working Party took note of the final programme for the Seminar on Aggressive Driving prepared by the small group and agreed that the

Bien que le gouvernement de transition n'ait pas encore présenté son programme définitif à l'Assemblée nationale,
Although the Transitional Government has yet to present its definitive programme to the National Assembly,

le secrétariat avait reçu pour instruction de veiller à ce que le programme définitif comporte des informations détaillées concernant les objectifs à atteindre
the secretariat had been requested to ensure that the final programme included specific details on results to be achieved

qui se tiendrait à Paris à la fin d'octobre 2001, et où le programme définitif de la table ronde serait adopté
end of October 2001, where the final programme of the round-table would be agreed

qui est en cours d'examen par le Parlement, et dit qu'il sera tenu compte, dans le programme définitif, des idées avancées par les membres du Comité.
which was currently being considered by the Parliament, and that the definitive programme would take into account the ideas put forward by the members of the Committee.

d'une deuxième réunion technique qui permettrait de mettre au point le programme définitif des activités de la Décennie qui doit être soumis à l'Assemblée générale à sa cinquantième session, en 1995.
a second technical meeting should be held to consider the final programme of activities for the Decade to be submitted to the General Assembly at its fiftieth session, in 1995.

Les participants régulièrement inscrits recevront par mail avant le 1 er septembre, le programme définitif et détaillé avec les adresses,
The registered participants will be emailed no later than 1st September the detailed final program with addresses, opening hours

dans sa résolution 1995/28, que le programme définitif des activités pour 1995 devait être celui qui figurait à l'annexe de cette résolution
the Commission decided that the final programme of activities for 1995 should be that contained in the annex to that resolution

causée par l'incapacité des Etats membres de parvenir à un accord sur un programme définitif de travail cette année,
due to the inability of member States to reach agreement on a definitive programme of work this year,

Les programmes définitifs doivent être remis 24 heures au moins avant l'heure de l'Evénement.
Definite programme must be submitted at least 24 hours before the time of the Event.