PROGRAMME DE VOLONTARIAT in English translation

• volunteer programme
• volunteer program
• volunteer agenda
• volunteering programme
• volunteer scheme
• program of voluntary service

Examples of using Programme de volontariat in French and their translations into English

notamment par la mise en place d'un programme de volontariat des jeunes, composante du Programme de consolidation de la paix au Libéria,
short-term employment programmes, including through a youth volunteer programme that is part of the country's peacebuilding programme,

la promotion d'un programme de volontariat pour les jeunes, dans le contexte du Programme d'action quinquennal du Secrétaire général 2012-2017,
promoting a youth volunteer programme, in the context of the UN Secretary-General's Five Year Action Agenda 2012-2017,

Par ailleurs, fin 2012, le PNUD a instauré un fonds de placement pour soutenir le volontariat des jeunes afin d'appuyer le nouveau programme de volontariat des jeunes qui sera lancé au cours de l'année 2013 en réponse au Programme d'action quinquennal du Secrétaire général.
Additionally, at the end of 2012 the UNDP open trust fund for United Nations youth volunteering was established to support the new UNV youth volunteering programme that will be launched during 2013 in response to the Secretary-General's Five-Year Action Agenda.

pour la jeunesse et de la création d'un programme de volontariat des Nations Unies pour les jeunes.
Envoy on Youth and the establishment of the United Nations Youth Volunteers Programme.

Les participants à ce programme de volontariat, destiné aux hommes
Participants in the voluntary programme, which is designed for men

d'autres parties à faire avancer le programme de volontariat.
other stakeholders to move forward with the volunteerism agenda.

les pays membres de l'ASEAN ont entériné la proposition de la Malaisie de mettre au point un programme de volontariat pour les jeunes, destiné à offrir des possibilités de travail bénévole qui serait utile pour faire progresser les collectivités locales de toute la région et ferait ainsi du volontariat un instrument de développement social.
ASEAN member countries had endorsed Malaysia's proposal to develop an ASEAN youth volunteer programme, which was designed to provide volunteering opportunities for young people that would help to improve communities throughout the region with the goal of turning volunteerism into a tool for social development.

choisir de vivre une expérience incroyable avec une année de transition à l'étranger ou participer à un programme de volontariat.
live an incredible experience with a gap year abroad or participate in a volunteer program.

des compétences qu'elle a acquises est un des éléments les plus importants d'un programme de volontariat.
newly gained skills is one of the most important parts of a volunteer programme.

Les programmes de volontariat doivent, par conséquent,
Volunteer programmes must, therefore,

Les Centres mondiaux continuent de promouvoir l'action communautaire au travers de leurs programmes de volontariat.
The World Centres continued to promote community action through their volunteering programmes.

Le Cambodge, la Slovénie et la Thaïlande ont également des programmes de volontariat pour leurs fonctionnaires.
Cambodia, Slovenia and Thailand also had public employee volunteerism schemes.

Développement des capacités nationales à travers des programmes de volontariat.
National capacity development through volunteer schemes.

Nos programmes de volontariats don Quijote sont parfaits pour les étudiants ayant une conscience sociale accrue qui souhaitent profiter d'une expérience plus productive, plus humaine et apprendre l'espagnol.
Our Volunteer Program is perfect for socially conscious students seeking a more meaningful and productive Spanish language journey with don Quijote.

Nos programmes de volontariat sont destinés aux étudiants qui veulent apprendre l'espagnol dans le cadre d'une expérience avec un impact social.
Our Volunteer Programs are aimed at students seeking to learn Spanish in the framework of an experience with social impact.

le Lodge offre également la possibilité aux invités de participer aux différents projets grâce à des programmes de volontariat.
the Lodge also offers the possibility for guests to participate in the various projects through volunteer programs.

Participer au programme de VOLONTARIAT et recevoir d'informations sur les projets menés au titre du programme de VOLONTARIAT.
Participate in the EULITA VOLUNTARIAT programme and receive information on projects conducted under the VOLUNTARIAT programme.

Les programmes de volontariat des diasporas peuvent faciliter l'intégration
Diaspora volunteer programmes can help integration

Cela nous pousse à encourager ceux qui sont impliqués dans des immersions ou des programmes de volontariat à explorer les racines des injustices sociales
This compels us to urge those involved in immersion and volunteer programmes to explore the roots of social injustice

Les programmes de volontariat des employés, développés conjointement avec les organisations bénévoles, peuvent avoir un impact positif sur la communauté.
Employee volunteering schemes developed together with volunteering organizations can have a positive impact in the community.