Examples of using Projet de note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Schneider a présenté, conformément à la demande formulée par l'Organe exécutif à sa vingt et unième session, un projet de note(EB. AIR/GE.1/2004/8) relative aux différences
Mr. Schneider presented a draft note, requested by the Executive Body at its twenty-first session,d'autres questions de procédure se sont tenues pour examiner le projet de note du Président établi par la délégation singapourienne concernant l'étude de la présentation
other procedural questions were held to discuss the draft note by the President prepared by the delegation of Singapore relating to the review of the formatCe projet de note a été examiné dans le courant de 1999 au sein du groupe de travail officieux du Conseil sur la documentation
This draft note was considered during the course of 1999 in the Council's informal working group on documentation and procedures,ainsi qu'un projet de note verbale à tous les États Membres, leur rappelant qu'ils doivent rendre compte au Comité, dans un délai
as well as a draft note verbale to all Member States reminding them to report to the Committee on the implementation of paragraph 4 of resolution 2048(2012),Quelques délégations ont demandé à disposer d'un délai pour étudier les projets de notes.
Some delegations asked to be given time to reflect on the draft notes.des documents sur des questions sensibles ou prioritaires, ainsi que des projets de note, des documents d'information,
Des projets de note font l'objet d'une dernière série de consultations internes au niveau national et attendent l'autorisation définitive des Gouvernements chinois, indonésien, pakistanais, philippin, sri-lankais et vietnamien.
Draft CSNs are undergoing a final round of in-country consultations, and await final government clearance in China, Indonesia, Pakistan, Philippines, Sri Lanka and Viet Nam.Le Directeur de la Division du commerce de la CEE/ONU a invité les délégations à examiner les projets de notes"Orientations stratégiques pour le développement des entreprises"(TRADE/1999/10)de développement des entreprises" TRADE/1999/10/Add.1.">
The Director of the Trade Division of UN/ECE invited delegations to examine the draft notes on the“Strategic Directions for Enterprise Development”(TRADE/1999/10)La première série de projets de note, qui concernait les modules relatifs à l'eau,
The first batch of draft notes, including on water, energy, land,Le projet de note conceptuelle pour les.
Projet de note conceptuelle- 10e anniversaire.
Modification du projet de note d'information.
Projet de note stratégique de mobilisation de ressources.
Draft resource mobilization strategy note.Projet de note établi par Euro Disney S.C.A.
Projet de note relative aux différences entre la version.
Draft note on the differences between the revised and.Projet de note de synthèse sur la politique juridique pour 2012-2016.
Draft Concept Note on Legal Policy for 2012-2016.Projet de note justificative concernant le programme de m diation.
Projet de note justificative concernant la loi sur l'arbitrage.
The Draft Justification Note for Un projet de note sur cette réunion sera distribué avant la session.
A draft concept note on this event will be circulated before the meeting.
