Examples of using Prompte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'ampleur même de la tâche nécessitera la prompte création de mécanismes novateurs.
the sheer magnitude of the task will necessitate the urgent formation of new and novel cooperative mechanisms.trop prompte à comploter dans ses provinces.
Le projet d'article dispose que les États affectés doivent prendre <<les mesures nécessaires>> pour faciliter la fourniture prompte et effective de l'assistance.
précises possible pour fournir une réponse prompte et éclairée.
Ces événements tragiques soulignent une fois encore l'importance et l'urgence d'une élimination prompte et complète des armes chimiques abandonnées par le Japon sur le territoire chinois.
Such tragic events again underscore accru pour faire face aux risques naturels de manière prompte et efficace continue de se faire sentir.
for more consistent and increased levels of funding to address natural hazards in a timely and effective manner.Je voudrais aussi féliciter le Secrétaire général d'avoir reconnu la nécessité d'une action mondiale prompte et coordonnée.
I would also like to commend the Secretary-General Les États parties ont demandé à la RPDC de démanteler son programme d'armes nucléaires d'une manière prompte, vérifiable et irréversible.
States parties called upon the DPRK to dismantle its nuclear weapons programme in a prompt, verifiable and irreversible way.une récupération prompte et permanente.
la réponse de la Suède a été prompte.
une presse d'investigation indépendante, animée par des journalistes économiquement qualifiés, prompte à dénoncer les abus,
an independent investigatory press with economically qualified journalists, ready to denounce abuse,Le Greffier a lancé un appel aux Etats Parties pour qu'ils aident, en versant leurs contributions de façon plus prompte, à améliorer la situation de la trésorerie du Tribunal.
The Registrar has appealed to the States Parties to help ease the cash-flow position of the Tribunal by forwarding their contributions more promptly.J'ai demandé qu'il soit procédé à une enquête prompte, impartiale, crédible et transparente.
I called for a prompt, impartial, credible and transparent investigation.La solution Bakery Express offre des produits de qualité à un prix imbattable de façon prompte et efficace.
d'aveux prompte.
or"extraction torture" to prompt confessions.Elle comporte de nombreux défis et problèmes qui doivent souvent être réglés de façon prompte et pratique.
The industry involves numerous challenges and problems which must be resolved in a prompt and practical way.les besoins de nos clients sont pleinement satisfaits de manière prompte, discrète et experte.
she ensures that the needs of our clients are met promptly, discreetly, expertly and fully.La délégation coréenne se joint à l'appel lancé en faveur de la libération prompte et sans condition de tous les prisonniers politiques.
His delegation once again joined jusqu'au 29 avril 2015, la prompte mainlevée était l'unique type de procédure à laquelle l'Italie
Les Philippines mettent donc l'accent sur l'importance de la prompte et complète mise en œuvre du Programme d'action de 2001 qui vise à prévenir,
Thus, the Philippines emphasizes the importance of the early and full implementation of the 2001 Programme of Action to Prevent, Combat
