QUELQUES PROGRÈS in English translation

• some progress
• some improvements
• some advances
• some headway
• some positive developments
• some gains
• some inroads
• some improvement
• some achievements
• some advancement

Examples of using Quelques progrès in French and their translations into English

Quelques progrès ont cependant été accomplis pour ce qui est d'accroître la prévisibilité de ces paiements dans l'année ou encore sur plusieurs années.
A few advances have been made in increasing in-year predictability and raising multi-year predictability.

Le Programme de réforme du contrôle et des examens(quelques progrès ayant été réalisés dans la mise en œuvre du Programme de contrôle continu);
The Assessment and Testing Reform programme(with some advancement made in the implementation of the Continuous Assessment Programme);

Bien que quelques progrès aient été réalisés,
Although some progress has been made,

Bien que quelques progrès aient été réalisés à cet égard,
While some progress has been made,

Bien que quelques progrès aient été accomplis dans le processus d'intégration africaine,
Although some progress has been achieved in the process of African integration,

Le Gouvernement a réalisé quelques progrès en ce qui concerne la poursuite des civils
The Government has made a little progress in bringing to justice civilians

Quelques progrès ont certes été accomplis, mais d'autres facteurs ont
Despite some progress, other factors have constrained their ability to achieve low inflation

Toutefois, malgré quelques progrès, la situation demeure sombre:
However, in spite of some progress, the situation is still grim:

Bien que l'on note quelques progrès au titre de cet objectif,
Although some progress has been reported towards achieving that objective,

La direction a fait quelques progrès en ce qui concerne la mise en œuvre des recommandations de la vérification du programme ServiceOttawa.
Management has shown some progress towards the implementation of recommendations from the Audit of ServiceOttawa Program.

Malgré quelques progrès, la santé publique mondiale reste marquée par de grandes vulnérabilités
Despite some progress made, challenges in global health, including major inequities

Nous convenons que les États dotés d'armes nucléaires ont fait quelques progrès dans l'élimination d'une partie de leurs arsenaux nucléaires pour mener au désarmement nucléaire.
We are convinced that that nuclear-weapon States have made little progress in eliminating their nuclear arsenals to lead to nuclear disarmament.

Bien que quelques progrès aient été accomplis, depuis la parution de mon rapport précédent,
Although some progress has been achieved in the implementation of the Framework since my previous report,

Quelques progrès ont été accomplis, mais le projet est actuellement en panne en raison des préoccupations concernant les plans futurs du groupe de travail.
Whilst some progress had been made the project is currently stalled due to concerns about the work group's future plans.

Bien que quelques progrès semblent avoir été faits,
While some progress appeared to have been made,

La Conférence du désarmement a fait quelques progrès dans l'élaboration du projet de texte d'un traité d'interdiction complète des essais.
The Conference on Disarmament has made some progress towards developing the draft text of a comprehensive test-ban treaty.

Si quelques progrès ont été enregistrés dans la mise en œuvre des engagements souscrits dans le Plan d'action de Johannesburg,
Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action,

Cependant, bien que quelques progrès aient été réalisés,
However, although some progress was made,

Quelques progrès ont été enregistrés sur le plan de l'égalité des sexes,
There has been some progress towards gender equality but this still remains

Bien que quelques progrès aient été enregistrés,
Although some progress has been made,