Examples of using Questions les plus complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dernier précisément sur le point relatif au désarmement nucléaire parce qu'il s'agissait, justement, de la question la plus complexe et qu'une fois réglé ce point on pourrait finalement progresser plus rapidement.
I think that you very wisely began this process on Monday by addressing the issue of nuclear disarmament because it is a more complicated question. The idea fournit une solution très pratique à ce qui est peut-être la question la plus complexe à laquelle est confronté le Comité d'étude.
provides a very practical solution to perhaps the most complex issue confronted by the Study Group.Vous voulez des réponses à vos questions les plus complexes?
Get answers to your toughest avian questions?Obtenez, de la part d'experts, des réponses personnalisées à vos questions les plus complexes sur les dons planifiés.
L'une des questions les plus complexes qui se pose spécifiquement dans le cadre de ce mandat concerne les meurtres commis par des acteurs non étatiques.
One of the more complex issues arising especially under this mandate concerns killings by non-State actors.mon Conseiller spécial a sollicité l'avis de plusieurs experts internationaux sur certaines des questions les plus complexes abordées dans les négociations.
my Special Adviser has engaged several international experts to provide him with focused advice on some of the more complex issues being discussed in the negotiations.de travaux sont nécessaires sur quelques-unes des questions les plus complexes, tant conceptuelles que pratiques, examinées au cours des consultations.
elaboration is needed concerning some of the more complex conceptual and operational issues addressed during the consultations.Il faudrait fixer des priorités de sorte que les questions les plus complexes et les plus urgentes,
Priorities should be established so that more complex and urgent issues, such as West Africa,du point de vue thermique, certaines des questions les plus complexes.
À l'Institut Périmètre, nous sommes enthousiastes à l'idée de collaborer avec des chercheurs de l'IQS dans l'espoir de résoudre certaines des questions les plus complexes de la physique.
We at Perimeter are excited about working with IQS researchers to tackle some of the hardest questions in physics.démocratique de Corée et la République de Corée nous ont montré concrètement à tous que même les questions les plus complexes et les plus délicates dans les relations entre les États peuvent trouver une solution à la table des négociations.
est saisie la Cour, montre clairement que celle-ci est le forum où sont analysées spécifiquement les questions les plus complexes et les plus pertinentes du droit international.
clearly attests to contribue à concentrer les négociations, à ce stade, sur les questions les plus complexes et les plus sensibles.
of Il se fonde sur une analyse réfléchie à multiples facettes pour favoriser la prise de décisions éclairées tout en expliquant les questions les plus complexes en langage accessible pour communiquer des connaissances,
He brings thoughtful, multilayered analysis in support of informed decision-making, and is accomplished at distilling complex issues into layman's language to share knowledge,clearly shows that adopting a strategy of starting with the easily agreed and immediate issues and then eventually taking on the more complex and difficult ones,Ce résultat démontre avec éclat que même les questions les plus complexes peuvent être réglées si les deux parties
This achievement demonstrates vividly that even the most complex issues can be resolved if there is political willVos généreux dons soutiennent directement la recherche pour répondre aux questions les plus complexes liées à l'objectif de bien vivre,
Your generous gift directly supports world-class research into answering the most complex questions that relate to how we can live longer,Même les questions les plus complexes examinées par le Comité peuvent être résolues avec de la bonne volonté
Even the most complex issues examined by the Committee could be solved through goodwill
