Examples of using Reconnut in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette assemblée reconnut l'élection présidentielle vérifiée d'Otilio Ulate et décida qu'il exercerait
Jeffrey Nape, la reconnut comme chef de l'opposition officielle, dont elle était la seule membre.
Speaker Jeffrey Nape recognised her as leader of the Opposition, of which she was the only sitting member.Israël reconnut 891 Lituaniens(au 1er janvier 2017)
La Grande-Bretagne reconnut la souveraineté de Zanzibar
Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: Ton fils vit.
Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him,"Your son will live.
La Cour reconnut toutefois le caractère de fruit botanique de la tomate.
The court did acknowledge, however, that, botanically speaking, a tomato is a fruit.Le gouvernement reconnut les bénéfices de certaines gommes pour la santé,
La même année, il reconnut le nouveau roi des Romains,
In that same year, he recognised the newly elected king of Germany,Max Dehn reconnut les liens de ce théorème avec la topologie algébrique
Max Dehn realized the connection with topology, and obtained the firstle 5 juin il reconnut, par voie du traité de Vinará, l'autonomie de Santiago del Estero.
their action persuaded Aráoz to recognize the autonomy of Santiago del Estero with a treaty in Vinará, in June 1821.Cependant, il reconnut que le Venezuela avait illégalement nationalisé l'investissement des demandeurs, donnant lieu à une expropriation indirecte.
However, it agreed that Venezuela had unlawfully nationalized the claimants' investment resulting in an indirect expropriation.Elle reconnut également l'indépendance du Kasanje
She also agreed to acknowledge the independence of KasanjeL'annonceur reconnut que l'information, affichée dans son site sur la Toile,
Inn reconnut en un colonel son 2e,
Ce phénomène a été reconnut ces dernières années du fait de son extrême rapidité
Ludovic I reconnut sa pleine autonomie en 1376 comme pour toutes les villes Dalmate.
and Ludovic I acknowledged its full autonomy in 1376 as to all other Dalmatian towns.l'Union soviétique la reconnut.
En 1910, il démontre la loi de Planck par une méthode dont Max Planck reconnut qu'elle était plus simple que la sienne.
In 1910, he derived the Planck radiation formula using a method which Max Planck agreed was simpler than his own.Le Pays de Galles fut en bons termes avec les Plantagenêts, auxquels le royaume paya un hommage et les reconnut comme seigneurs.
Wales obtained good terms provided it paid homage to the Plantagenets and recognised them as lords.seul le Royaume-Uni reconnut de jure cette annexion à l'exception de Jérusalem-Est.
