Examples of using Reste du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les élèves qui, à la fin du premier cycle du secondaire, sembleraient ne pas être en mesure d'achever dans des délais normaux le reste du programme d'étude seraient orientés vers des écoles professionnelles.
Students who on completion Le reste du programme comprend la Sonate pour piano de Yoshinao Nakada, créée en 1946,
les progrès sur le reste du programme sont lents.
progress on exécution de la coopération du PNUD pour le reste du programme.
implementation de l'automobile- fonctionnent de manière intégrée de sorte que peut accéder au centre commercial et le reste du programme par l'hôtel et vice versa.
automobile Spots- operate in an integrated manner so that can access the shopping center and the remaining program by the hotel and vice versa.170 ménages de construire des logements sur des trames assainies et des terrains aménagés à caractère social; le reste du programme, soit 12 680 logements,
which has enabled 81,170 families to build homes on developed sites with services laid on; Par divers axes d'action complétant le reste des programmes, cette gestion a collaboré à l'amélioration des conditions d'habitabilité des écoles par la construction d'espaces éducatifs plus nombreux et plus grands, destinés essentiellement aux communautés présentant les plus grandes carences socio-économiques.
Various types of action taken to supplement the other programmes contributed to the improvement of school accommodation through the construction of more and better educational premises, intended in most cases for the most disadvantaged communities in socio-economic terms.cela a déjà été fait pour le reste des programmes du plan à moyen terme.
as they have already been introduced for d'autres chaînes présentent les informations dans cette langue une fois par jour, tandis que le reste des programmes sont diffusés en ukrainien.
some other channels show a news La réalisation du reste du programme n'a pu être entreprise,
The rest of the programme has not been able to proceed,Sur la petite ceinture, il sera détaché du reste du programme pour limiter les nuisances.
On L'autre moitié consiste à faire en sorte que les familles continuent de participer régulièrement au reste du programme.
Notre programme de formation modulaire commence par un cours d'opérateur qui fournit la base pour le reste du programme de formation.
Our modular training Il est également nécessaire de renforcer la cohérence entre le système de bourses d'études et le reste du programme d'aide.
There is also a need to bring stronger consistency between scholarship schemes and the rest of the aid programme.L'analyse des résultats de la 1ère phase montre que la recherche scientifique n'a pas toujours été étroitement associée au reste du programme.
Ces programmes ne reprendront pas si le déficit de financement n'est pas couvert et l'aide alimentaire pour le reste du programme 2014 ne sera probablement pas maintenue.
These programmes will not resume if the funding shortfall is not covered and food assistance for the remainder of the 2014 programme will not likely be sustained.Ces thèmes reviennent pendant le reste du programme de formation dans le cadre de discussions,
qu'elle a peu de répercussions, voire aucune, sur le reste du programme.
that it has little to no impact on il importe d'accélérer la mise en oeuvre du reste du programme afin d'éviter toute crise dans ce domaine.
it is important to accelerate the rest of the programme to avoid any crisis in this domain.C'est là une excellente nouvelle dans la mesure où nous allons pouvoir mener à bien tous les travaux nécessaires pour le HL-LHC, sans compromettre le reste du programme scientifique du Laboratoire.
This is very good news since it will allow us to carry out the work necessary for the HL-LHC without compromising the rest of the Laboratory's scientific programme.
