Examples of using Test final in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la réalisation d'un test final et l'installation correcte de celle-ci.
its complete overhaul, a final test to be carried out, providing also for the proper installation of the machinery.Selon le test final du modèle de rendement, le taux de capture de 5 000 tonnes s'accorde avec le critère de décision γ1 pour un taux de probabilité de 10% voir le paragraphe 4.42.
The final run of the yield model determined that a catch level of 5 000 tonnes was consistent with the γ1 decision rule using a 10% probability level see paragraph 4.42.Pour le test final, comme pour l'examen exécuté par les autorités compétentes à la fin du premier cours de base,
For the final test, as for the examination given by competent authorities, under paragraph 8.2.2.7.1.1, at the end of the first basic course,jusqu'au test final de chaque pièce, place les produits Stafer au rang de l'excellence italienne dans le monde entier.
up to the final testing of each and any single piece, make Stafer products a synonymous of Italian excellence all over the world.ce qui, après tout, est le test final de l'ensemble de l'humour, sur scène ou sur off.
which, after all, is the final test of all humor, on stage or off.Les test finaux sur la poche saline sont revenus.
The final test results came back on the saline bag.Le test finale!
The final test!Tests finaux au niveau mécanique et électronique.
Un plan détaillé pour l'exécution des tests finaux.
Detailed plan for final tests.Contactez un revendeur pour les résultats des tests finaux via Service Tool.
Contact a dealer for final test results via Service Tool.Examens et tests finaux.
Examinations and final tests.Nous procédons à des tests de fonctionnalité, des tests finaux et des tests statiques et dynamiques dans nos chambres climatiques +180 C à -40 C.
We carry out performance checks, final tests and statics and dynamics Les tests finaux auprès des assureurs et des courtiers qui font partie de l'équipe de projet progressent bien.
Final testing with carrier and broker project team members is progressing well.Après la deuxième imprégnation et les tests finaux, l'immense bobinage en forme de D est prêt pour sa destination finale. .
After the second impregnation and the final tests, at last the huge D-shaped winding is ready to leave for its Ces tests finaux, bien qu'importants, devraient donc être interprétés avec prudence lorsqu'il s'agit de mesurer l'amélioration des compétences linguistiques.
Thus these final tests, although essential, should be treated with care when measuring improvements in linguistic ability.Lorsque les tests finaux se sont déroulés avec succès le lundi de Pentecôte,
On Whit Monday the final testing was successfully carried outDepuis 2006, Medicapteurs bénéficie de la prestigieuse certification DEKRA relative aux"dispositifs médicaux ayant une fonction de mesurage" imposant par exemple des tests finaux avant mise sur le marché.
Since 1988, Medicapteurs benefits from the prestigious DEKRA certification for"medical devices for functional measurements" for final testing assessment prior to market release.traçabilité et tests finaux rigoureux.
traceability and rigorous final tests.placés entre les mains des consommateurs pour les tests finaux.
placed into the hands of consumers for final testing.effectuons maintenant des tests finaux sur d'éventuelles solutions.
are performing final testing on potential solutions.
