Examples of using Final tests in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disputes over the marking of final tests shall, if the tests have been passed,
Les litiges relatifs à l'évaluation des tests finaux, si ceux-ci ont été passés avec succès,After having completed the final tests- which were conclusive- of the satellite links,
Après avoir effectué les derniers tests- concluants- des liaisons satellite,the capacity tests are the final tests to be performed before starting the regular operation as logistic centre.
les in real extreme cold climate conditions the final tests on 10 prototype tents especially adapted for this climate zone.
en conditions climatiques réelles de froid extrême, les derniers essais sur 10 prototypes de tentes spécialement adaptées à cette zone climatique.its connected system to perform final tests on both the UPM and the computer systems it's powering.
le système auquel il est raccordé pour effectuer les derniers tests sur le GAP et le système qu'il alimente.its connected system to perform final tests on both the UPM and the computer systems it's powering.
le système auquel il est connecté pour effectuer les tests finals à la fois sur l'UPM et sur le système informatique qu'il alimente.This recommendation is usually based on the final tests carried out at many schools, on the academic
Cette recommandation est en général fondée sur les contrôles finals qui sont effectués dans de nombreuses écoles,Secondly, he stated that the JRC is now conducting the final tests of the Volatile Particle Remover(VPR)
Deuxièmement, le Centre de recherche commun procédait aux derniers essais d'étalonnage interlaboratoires des VPR,Secondly, the final tests, eight at the most, that France finds it necessary to carry out are not contrary to its commitment to exercise the utmost restraint.
En second lieu, les ultimes essais, limités à huit au plus, que The final tests which France will conduct are intended not to test a new type of weapon
Les derniers essais auxquels elle procédera n'ont pas pour objet de tester un nouveau type d'arme ou de changer sa stratégie,power which enables the aspirant to take the final tests of discipleship in Scorpio
de puissance qui permettra à l'aspirant de subir les épreuves finales du disciple dans le Scorpion,the second China-Brazil Earth Resources Satellite, CBERS-2, is undergoing final tests in order to be launched by a Chinese Long March 4 rocket in the first half of 2002.
qui est en orbite depuis 1999 et CBERS-2 qui en est au stade d'essai final et qui devrait être lancé par une fusée chinoise longue marche 4 au cours du premier semestre de 2002.Ukraine indicated that with US$ 1 million in funds provided by Norway the incinerator facility at the Pavlograd Chemical Plant has been modernised, that final tests on this site were carried out on 26 August 2011
L'Ukraine a indiqué qu'avec les fonds d'un montant de 1 million de dollars des États-Unis d'Amérique fournis par la Norvège, l'incinérateur présent sur le site de l'usine chimique de Pavlograd a pu être modernisé, que les derniers essais sur ce site ont été menés le 26 août 2011the State party acknowledges that the author passed the final tests for judicial trainees in 1966,
l'État partie reconnaît que l'auteur avait réussi les tests finals pour les stagiaires en 1966Each participant underwent a final test and received a diploma of participation.
Contact a dealer for final test results via Service Tool.
Contactez un revendeur pour les résultats des tests finaux via Service Tool.Welcome to your final test!
A final test is mandatory, particularly following the repair of such devices.
His final test was six perfect landings on the carrier USS Saipan.
The final test in Operation Castle took place on May 14, 1954.
