Examples of using Tombe finalement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tout le reste, jusqu'à ce que, pour finir, l'image entière se déforme et que tombe finalement un voile gris sur la Vérité, de sorte qu'ils ne peuvent trouver d'appui
Elle tombera finalement amoureuse de Tatsumi.
Les banquiers savaient que cet impôt tomberait finalement dans leurs poches.
The Bankers knew that this tax will ultimately end up in their pockets.Cette nuit-là, j'étais soucieux de savoir comment tombait finalement la pluie.
That night, lworried about whether it actually falls in threads.La ville, derrière ses murs de basalte noir, résiste ainsi désespérément avant de tomber finalement après 80 jours de siège.
The city, behind its walls of black basalt, resisted desesperately, before finally to fall.Avec l'augmentation des taux de déclin et la baisse des investissements, la production tombera finalement à un niveau suffisant pour permettre au pétrole de schiste de devenir rentable.
With increasing decline rates and decreasing investment, eventually production will fall enough for LTO to become profitable.Les terrains tombèrent finalement aux mains de la famille Cranisbro,
nobles actions, tomberait finalement dans un gouffre d'égoïsmes,
Nous sommes finalement tombe amoureux.
We have finally fallen in love.au canapé, et finalement tombe à la renverse.
and then she finally falls back.Finalement, elle tombe amoureuse de vous.
Eventually, she falls in love with you.Schellenberg finalement tombe, obligeant Donauworth à se rendre peu de temps après.
Schellenberg finally succumbed, forcing Donauwörth to surrender shortly afterwards.elle perd alors lentement le soutien qui la maintenait et finalement tombe décomposée pour laisser le chemin libre à l'ascension de l'esprit.
a like nature and gradually loosens its grip, and finally it is dissolved and falls away, thus freeing the spirit for its ascent.affamée et épuisée, tombe finalement.
exhausted army finally fell apart.Richardson tombe finalement de son cheval, mortellement blessé.
Richardson eventually fell from his horse, and was mortally wounded.Le jugement du TRIPAIX tombe finalement en faveur de Faustin.
The local court's judgment eventually fell in favour of Faustin.Raúl tombe finalement réellement amoureux de Silvia.
Severian eventually falls in love with Thecla.En novembre/décembre 891, le Zhou de Su tombe finalement entre les mains de Zhu
In November/December 891 Su Prefecture finally fell to Zhu's armies after GeIl essaie de sortir avec elle mais tombe finalement amoureux d'Ayako, la petite sœur de Yuko.
He met her in college and tried to date her, but eventually fell for Ayako, Reiko's little sister.Le 18 novembre, la ville tombe finalement et les soldats de l'armée serbo-fédérale pénètrent dans l'hôpital le jour suivant.
The 18th of November, the city finally fell and the soldiers of the Serbian federal army penetrated the hospital the following day.
