VUE DE SIMPLIFIER in English translation

• with a view to simplifying
• with a view to streamlining
• effort to simplify
• effort to streamline

Examples of using Vue de simplifier in French and their translations into English

temporaires)(Registration of Deaths(Temporary Provisions) Act) en vue de simplifier et d'accélérer le processus de délivrance de certificats de décès pour les personnes présumées décédées.
Act No. 2 in order to simplify and expedite the process of issuing death certificates in respect of persons who are presumed dead.

le Comité afghan de facilitation des échanges et des transports en vue de simplifier et d'harmoniser les procédures frontalières
with the involvement of the relevant government agencies and stakeholders, in order to simplify and harmonize border-crossing procedures

8 de la Convention, la nécessité de revoir la législation néo-zélandaise sur l'extradition en vue de simplifier les procédures d'extradition entre la Nouvelle-Zélande
he said that the need to review New Zealand's extradition legislation in order to simplify extradition procedures between New Zealand

Diverses propositions d'amendement de la législation fédérale ont été élaborées en vue de simplifier la pratique juridique issue des textes réglementaires adoptés dans le domaine de la protection des droits des minorités autochtones
Proposals to introduce a number of amendments to federal legislation have been developed in order to simplify the application of laws and regulations for the protection of the rights of indigenous minorities. Conceptual approaches have been

Explorer des options en vue de simplifier les outils de suivi.
Explore options towards streamlining the tracking tools.

Établit des directives, des manuels de formation et des répertoires en vue de simplifier les méthodes de formation;
Prepares guidelines, training manuals and directories with a view to simplifying training methods;

Un examen détaillé du traitement des bordereaux interservices est actuellement entrepris en vue de simplifier ce processus et éventuellement de l'améliorer.
A thorough review of inter-office voucher processing is being undertaken with a view to simplifying the process and improving it as necessary.

à tester diverses approches en vue de simplifier le présent processus.
test various approaches with a view to simplifying the present process.

Stoneasy. com a été créé en 2007 en vue de simplifier les importations de pierres naturelles de haute qualité à des prix de marché compétitifs.
Stoneasy. com was established in 2007 with the vision of simplifying the import of high quality, natural stone at competitive, market-based prices.

ont donc appuyé cette formule en vue de simplifier la méthode actuelle.
therefore supported this option in order to simplify the working of the current methodology.

diverses propositions ont été faites en vue de simplifier le texte du paragraphe 5.
various suggestions were made for simplifying the text of draft paragraph 5.

Entre-temps, le Haut Commissariat a continué de promouvoir l'harmonisation des directives de tous les organes conventionnels en vue de simplifier l'établissement des rapports des États parties.
In the meantime, OHCHR has continued to support harmonization of the reporting guidelines of all treaty bodies, with a view to rationalizing reporting for States parties.

Outre plusieurs initiatives prises en diverses instances internationales en vue de simplifier la lutte mondiale contre le terrorisme,
In addition to a number of initiatives at various international fora aimed at streamlining the global fight against terrorism,

des efforts devraient être poursuivis en vue de simplifier et de rationaliser le mécanisme des droits de l'homme des Nations Unies.
efforts should be maintained towards streamlining and rationalizing the United Nations human rights machinery.

IOTC-2018-S22-04 Proposition visant à amender l'Appendice V du Règlement intérieur de la CTOI en vue de simplifier et renforcer l'évaluation de l'application par les CPC au sein de la CTOI Union Européenne.
IOTC-2018-S22-04 Proposal to amend Appendix V of the IOTC Rules of Procedure in order to streamline and strengthen CPCs compliance assessment in IOTC European Union.

Le Représentant a donc recommandé d'accélérer les réformes administratives en vue de simplifier les conditions et les procédures d'enregistrement pour tous.
The Representative thus recommended accelerating administrative reforms with a view to simplifying the administrative registration requirements and processes for all people.

Le secrétariat a introduit un plus grand nombre de modules thématiques dans la structure de ses activités de coopération technique en vue de simplifier ses activités de mobilisation de ressources.
The secretariat is introducing more thematic clusters in the structure of its technical cooperation activities with a view to simplifying its fund-raising.

des charges accessoires en vue de simplifier et d'harmoniser la procédure au niveau régional.
related charges with a view to simplifying and harmonizing the process at the regional level.

En vue de simplifier le processus d'examen,
In an effort to streamline the review process,

En 1997, les Parties ont adopté la décision IX/28 en vue de simplifier les formulaires pour la communication des données.
In 1997 the Parties adopted decision IX/28 in an effort to simplify the data reporting forms.