Examples of using Akkor most in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Akkor most fogsz.
Akkor most ki gondolkodik irracionálisan?
Okay, now who's being irrational?Akkor most azt mondom, pucold ki a garázst is.
Well, now I'm telling you to clean out the garage.Akkor most már beszélhetünk?
So, are you ready to talk?Akkor most megyek.
Akkor most szabadítsunk ki téged.
Now let's set you free.Rendben, akkor most, hogy ezt tudjuk, csak a nyomába kell erednünk.
Akkor most ez egy nagyszerű idő arra, hogy megossza az elméletét.
Now would be a great time to share that theory.Kék csapat, sajnos, akkor most szembe a nyomáspróbát.
Blue team, unfortunately, you will now face the pressure test.Akkor most lássuk azt a vágást.
Okay, now, let's see that cut.Akkor most ő lesz a tulajdonos?
Are you now the owner?Akkor most randizgatsz Noellel,
So, are you going out with Noel,Akkor most mondja el nekünk is.
Well, now, you can talk to us.Akkor most mondok neked valami hihetetlent.
I'm gonna say something crazy to you now.Akkor most beszéljünk Ádámról
Now let's talk about AdamRendben, akkor most arra kérem, vacsorázzon velem.
Right, so now I'm asking you to have dinner with me.Akkor most nagyon jó alkalom lenne, elmondani, mert nagy szükségem lenne válaszokra.
Now would be an amazingly good time to tell me because I really need some answers.A világ, sajnos, Akkor most nem látni.
A world, sadly, you will now never see.Akkor most özvegy lennék.
I would be a widow.Akkor most mondd meg, melyik állna jobban?
Okay, now tell me, which one of these will look better on me?
