DIFFICILI DA DISTINGUERE in English translation

• difficult to distinguish
• hard to distinguish
• difficult to differentiate
• difficult to tell apart
• hard to tell apart

Examples of using Difficili da distinguere in Italian and their translations into English

compatto, ma può rendere difficili da distinguere le letterform simili.
may make similar letterforms hard to distinguish.

per questa ragione, difficili da distinguere da movimenti pannazionalisti.
are therefore difficult to distinguish from pan-nationalist movements, and often there are explicitly pan-nationalist elements.

sono difficili da distinguere dalle cellule parabasali.
can be difficult to differentiate from parabasal cells.

che non sono così difficili da distinguere da quelle reali come sembra.
which are not as difficult to distinguish from the present as it seems.

a volte possono essere figure più piccole e difficili da distinguere.
form to a human, but sometimes they can be smaller and hard to distinguish.

i cavi di diverse qualità collegati a sistemi identici saranno spesso difficili da distinguere l'uno dall'altro nella qualità dell'immagine.
cables of different qualities connected to identical systems will often be difficult to distinguish from one another in picture quality.

Nel 1990, le versioni AT & T e BSD divennero difficili da distinguere avendo l'una adottato molte innovazioni dell'altra e viceversa.
By 1990 AT& T and BSD versions were becoming harder to tell apart, having adopted many of each others' innovations.

causando sintomi difficili da distinguere da quelli dell'Alzheimer.
which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's.

da riconoscere, ma"> le sue specie sono spesso difficili da distinguere.
easy to recognize, but"> its species are often not easy to identify.

la parte posteriore del palmo sono difficili da distinguere.
the heel of the palm are tough to distinguish.

il che causa sintomi difficili da distinguere dal suo Alzheimer.
which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's.

Ci sono stati tre trovatori chiamati Isarn o Izarn, attualmente due di essi difficili da distinguere.
There were three troubadours named Isarn or Izarn, and who are difficult to distinguish completely today.

alirosse sono molto difficili da distinguere nelle aree dove convive più di una di queste specie.
red-winged blackbirds can be difficult to identify in areas where more than one form occurs.

sono molto difficili da distinguere per me da quelle singole.
are very hard to differentiate for me from the single ones.

Tutti questi tipi di parassiti sono difficili da distinguere gli uni dagli altri senza un microscopio
All these types of parasites are difficult to distinguish from each other without a microscope

Possono essere difficili da distinguere dal tipo inguinale(specialmente quando ascendente il cefalico):
They can be hard to distinguish from the inguinal type(especially when ascending cephalad):

tra sacchetti e contenitori difficili da distinguere e che poco si addicono all'arredo dell'ambiente domestico,
between bags and containers difficult to distinguish and not really siutable for home furnishings,

Nella tragedia, queste emozioni simpatetiche sono di solito molto difficili da distinguere da quelle provate dalla prospettiva dell'”autore implicito”,
In tragedy, such sympathetic emotions are usually very difficult to distinguish from the emotions felt in the perspective of the‘implied author',

addirittura i generi sono estremamente difficili da distinguere e lo studio tassonomico di certe famiglie
even genera are extremely difficult to tell apart, and taxonomic study of certain families

molta contraffazione vera e propria- i tre spesso essendo difficili da distinguere.
much downright fakery-the three often being hard to distinguish.