DIFFICILI DA IDENTIFICARE in English translation

• difficult to identify
• hard to identify
• difficult to detect
• hard to detect

Examples of using Difficili da identificare in Italian and their translations into English

i volti delle donne decedute erano difficili da identificare a causa delle ferite al volto
as the faces of the deceased women were hard to identify due to the facial injuries

Alcuni di loro sono difficili da identificare ad un prima occhiata
Some of them are difficult to identify at first sight

personaggi misteriosi, difficili da identificare, questi"camminatori" al seguito di una stella,
they are mysterious and difficult to identify these"walkers", follower of the Star

stili difficili da identificare, per sconfiggere il suo avversario.
styles difficult to identify, to beat his opponent.

che possono avere un impatto maggiore sull'ambiente, sono però difficili da identificare o da isolare da altre concause6.
market conditions may be environmentally more significant, but are difficult to identify or isolate from other contributing factors."6.

effetto sono difficili da identificare, se mai possono essere distinti.
effect are difficult to identify, if they can be distinguished at all.

scoprire minacce sempre più difficili da identificare.
detect threats more and more difficult to identify.

E le brandi' freneticamente, contemporaneamente, mischiando degli stili sconosciuti, immediatamente uso' le due mezze bacchette Fu molto attento, come un paio di spade a forma di ala, stili difficili da identificare, per sconfiggere il suo avversario.
Styles difficult to identify, to beat his opponent He was very alert; he immediately used the two half rods like a pair of wing-shaped swords, at times mixing in some unknown styles, and brandished them frantically.

altri potrebbero rivelar si molto difficili da identificare e isolare dal tuo sistema,
some others may prove very difficult to identify and isolate from your system.

ora difficili da identificare La Città primitiva è difficile da riportare alla luce.
10 kilometers long, depending on which meander it used for transport, which is hard to identify today.

l'alimentazione elettrica li rendano difficili da identificare e colpire.
their electric power makes them difficult to identify and strike.

Funghi freschi: difficili da identificare e conservare Tutti vorrebbero approfittare delle proprietà medicinali dei funghi,
Mushrooms are hard to identify and keep fresh. We would all like to benefit from

Per questo motivo risultano anche difficili da identificare.
Some are therefore difficult to identify.

Le coorti possono essere difficili da identificare da variabili confondenti.
Cohorts can be difficult to identify from confounding variables.

I filmati di guerra sono difficili da trovare e difficili da identificare.
Film images from war times are difficult to find and difficult to identify.

I sintomi della tubercolosi miliare possono essere vaghi e difficili da identificare.
Symptoms of military tuberculosis can be vague and difficult to identify.

I beni appartenenti al mercato grigio sono estremamente difficili da identificare.
Grey market goods are extremely difficult to detect in a marketplace.

sequenziali possono essere difficili da identificare.
sequential activities can be difficult to identify.

Non per niente questo paese sta sviluppando uno scudo missilistico contro minacce, che, in fondo, sono difficili da identificare.
They are now building a missile shield against a threat that is actually hard to see.

l'entità di tali flussi, sebbene in maniera imperfetta, visto che oltre un quarto delle spese sono effettuate al di fuori della Comunità o sono difficili da identificare, vale a dire 10 277 su 44 329 Mio di ecu vedi allegato 10, paragrafi 5B e IIB.
although somewhat imperfectly, since more than a quarter of the expenditure occurs outside the Community or is difficult to identify; that is to say ECU 10 277 out of ECU 44 329 million see Appendices 10.5.Β and ll.B.