CONTRIBUYAN A LA APLICACIÓN in English translation

para desarrollar estructuras que contribuyan a la aplicación de una estrategia de prevención y empleabilidad;

which aim at the development of structures that will contribute to the implementation of a preventive and employability-oriented strategy.

Invita a las secretarías de los acuerdos concertados bajo los auspicios de la CMS a que intercambien información de interés y contribuyan a la aplicación de los memorandos de entendimiento entre la CMS

Invites the Secretariats of Agreements concluded under the auspices of CMS to share relevant information and to contribute to the implementation of the memoranda of understanding between CMS

no gubernamentales locales e internacionales que operan en Liberia contribuyan a la aplicación de la política.

international non-governmental Institutions operating in Liberia serving as implementers of the policy.

la asistencia jurídica, financiera o técnica a terceros países,">no contribuyan a la aplicación de la pena de muerte.

to third countries,">should not contribute to the use of the death penalty.

Solicita a el Director Ejecutivo que vele por que las actividades en los países contribuyan a la aplicación de el plan estratégico

Requests the Executive Director to ensure that the country activities contribute to the implementation of the strategic plan

la secretaría de la EIRD/ Naciones Unidas que contribuyan a la aplicación de las actividades de seguimiento,

the UN/ISDR Secretariat are requested to assist in the implementation of follow-up activities,

las medidas propuestas también contribuyan a la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 en sus programas de cooperación para el desarrollo.

hope that the proposed measures also contribute to the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 in their development cooperation programmes.

los estudiantes y los ciudadanos contribuyan a la aplicación de las recomendaciones del Plan de Acción y ofrece.

Human Rights NGOs, students and citizens to assist in the implementation of the recommendations of the Action Plan including.

planes estratégicos, contribuyan a la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,

strategic plans, to contribute to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society,

planes estratégicos, contribuyan a la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,

strategic plans, to contribute to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society,

El camino hacia la segunda etapa exige que los organismos de las Naciones Unidas contribuyan a la aplicación de el Plan de Acción de Ginebra dentro de sus respectivos mandatos,

The next steps towards the second phase require United Nations agencies to contribute to the implementation of the Geneva Plan of Action within their respective mandates,

Esperamos que los pueblos del mundo entiendan correctamente la cuestión nuclear de la península de Corea y contribuyan a la aplicación del Marco Acordado entre la República Popular Democrática de Corea

We hope that the people of the world will have a correct understanding of the nuclear issue on the Korean Peninsula and will contribute to the implementation of the DPRK-US Agreed Framework, which will eventually lead

la protección de los derechos del niño adoptadas en las últimas conferencias internacionales contribuyan a la aplicación de la Convención así como del Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

protection of the rights of the child taken at recent international conferences would contribute to the implementation of the Convention as well as of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

reglamentos y otros documentos que, en opinión de su Gobierno, contribuyan a la aplicación de la resolución.

other documents that are seen by your Government as contributing to compliance with the Resolution.

reglamentos y otros instrumentos que se considere que contribuyan a la aplicación de la resolución.

other documents that are seen as contributing to compliance with the Resolution.

efectividad a fin de extraer lecciones en relación con futuros marcos de acuerdos de cooperación que contribuyan a la aplicación del derecho al desarrollo.

enabling the task force to analyse their features and effectiveness in order to draw lessons for future partnership frameworks to contribute to the implementation of the right to development.

Pide a el Director Ejecutivo que garantice que las actividades que realice el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en relación con los pequeños Estados insulares en desarrollo contribuyan a la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la aplicación ulterior de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados Insulares en desarrollo,

Requests the Executive Director to ensure that the activities which the United Nations Environment Programme undertakes in relation to small island developing States contribute to the implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,

fortalecer iniciativas comunitarias que apoyen y contribuyan a la aplicación de el artículo 10 c

strengthen community-based initiatives that support and contribute to the implementation of Article 10(c)

se comprometan plenamente y contribuyan a la aplicación de esta Plataforma de Acción.

to fully commit themselves and contribute to the implementation of this Platform for Action.

el silencio", relativo a la educación, que ayuda a los estudiantes y a los docentes a cultivar el respeto, la tolerancia, las actitudes no discriminatorias y">la comprensión entre las culturas, y contribuyan a la aplicación de el proyecto en el plano nacional.

the Silence", which helps students and teachers cultivate respect, tolerance, antidiscriminatory attitudes and">intercultural understanding, and contribute to the implementation of the Project at the national level;